失业率

Later, when unemployment falls,the demands on the public purse fall with it.

其后，当失业率下降时，对公共资金的需求就会随之下降。

His answer to recession and high unemployment was government spending on public works, and printing more money to pay for it.

我的翻译：他解决经济衰退和高失业率的对策是让政府印制更多的钱花在公共事业上。

Day: There is 50% unemployment or underemployment around this makeshift market in the suburb of Puente Alto.

德：在阿尔托港市郊的这个临时市场，失业率或不充分就业率高达50％。

Yet even if shoppers are out in force, their purse strings are likely to be tightened by rising unemployment.

但是即使大量的购物者外出，攀升的失业率可能会让他们勒紧腰带。

It is necessary to control the unemployment rate and average unemployment cycle within limits the society is able to bear, and enable all people having the ability and intention to work to enjoy equal opportunities for employment or to be ready for employment.

创造更加良好的劳动者自主择业、自由流动、自主创业的环境，形成稳定的促进就业政策和制度，健全城乡统一、内外开放、平等竞争、规范有序的劳动力市场，保持就业渠道通畅；将社会失业率和平均失业周期控制在社会可承受的范围内，使有劳动能力和就业愿望的劳动者都能够得到平等就业机会或处于积极准备就业的状态。

He and his French collaborator, Jean-Paul Fitoussi, have, for example, blamed Europes mounting unemployment in the 1980s in part on Ronald Reagans budget deficits, which were expansionary at home, but squeezed employment in the rest of the world.

例如，他和合著者法国人让－保罗·菲图西均认为，20世纪80年代欧洲居高不下的失业率部分应归咎于罗纳德·里根的预算赤字，后者虽仅是在美国国内不断扩大，却限制了世界其它地区的就业。

True enough, this is an era of record-breaking lows in unemployment.

的确，在这个时代失业率非常的低。

Like so many months, January was filled with both good and bad news: Unemployment was down to 5.4 percent, with 5.6 million new jobs; Kenneth Starr showed his independence when, unbelievably, he said he was going to reinvestigate Vince Fosters death; Yitzhak Rabin's government was threatened when nineteen Israelis were killed by two terrorist bombs, an act that weakened support for his peace efforts; and I signed the first bill of the new Congress, one I strongly supported, requiring the nations lawmakers to comply with all the requirements they imposed on other employers.

和过去许多个月一样，1月也是好消息和坏消息夹杂：失业率降到5.4％，新增了560万个就业机会；肯尼斯。斯塔尔令人难以置信地声称，他将重新调查文斯。福斯特的死因，这显示了其"独立性"；19名以色列人被两枚恐怖分子的炸弹炸死，伊扎克。拉宾政府受到威胁，在他对和平作出的努力方面，这一行径削弱了得到的支持；我签署了新一届国会通过的第一份法案，这份法案是我大力推荐的，它要求全国的立法者同样遵守他们强加在其他国家主人身上的要求。

Obama said: And we know that our recovery and reinvestment plan will necessarily add more.

提及高失业率预期下的财政赤字预期，奥巴马表示我们知道我们的经济回复和注资计划会需要更多资金。

The jump in the June unemployment rate was triggered in part by a rise in people rejoining the labor force but who were unable to find work.

触发6月份失业率大幅上升的部分原因是，重新加入劳动力队伍但无法找到工作的人数增加了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。