失业率

Changes in the volume of unemployment are governed by three fundamental forces: the growth of the labor force, the increase in output per man-hour,and the growth of total demand for goods and services.

失业率的波动决定于三个基本因素：劳动力的增加，工作效率的提高以及对商品和服务总需求量的增加。

The standard US economic forecast calls for slower growth and a gradual rise in the jobless rate after midyear.

有关调查和每周一次的失业救济金申领情况显示，3月的失业率可能更低。

It's beginning to look a bit like 1983: Stocks are soaring, unemployment is above 10% and the sci-fi TV miniseries 'V' is back.

现在的情形开始有点像1983年：股市在飙升，失业率突破10%，科幻电视连续剧《V星入侵》又上演了。

For instance, the U.S. side of the Mohawk reservation has recently had unemployment as high as 46 percent.

比如美国莫霍克族保留地近来失业率达46%。

The monotone industrial structure, economic decreasing, lots of lay off ,destroying of environment, and so on.

其中许多城市随着资源开采进入衰退期或枯竭期而成为资源枯竭型城市，面临着产业结构和所有制结构单一、经济增长缓慢、失业率增加、生态环境破坏严重等问题，城市产业转型势在必行，转型中困难较多，充足的资金是一个必要的前提条件，而大力吸引并有效合理利用外资无疑是一种必然选择。

We are interested in what the multiplier is under more normal conditions, and when the unemployment rate is 10%.

我们感兴趣的是，在更为正常的情况下，但失业率达到10%时的系数。

You claim full employment, high bovine productivity, and arrest the newsman who reported on them.

你宣布零失业率，高生产率，并把报道这个的新闻记者抓了起来。

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, m arks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says A IETS of IETS, a think-tank.

一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, marks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says A IETS of IETS, a think-tank.

一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, marks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says AndréUrani of IETS, a think-tank.

您的翻译：一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。