失业率

When rich-country economies were growing, China's surplus was a political lightning-rod; how much more dangerous will it be when unemployment is rising?

当发达国家正在增长的时候，中国的贸易顺差是政治的避风港；但当失业率持续上升的时候，所带来的更大危险又会有多大？

When rich-country economies were growing, China's surplus was a political lightning-rod ; how much more dangerous will it be when unemployment is rising?

当富国经济发展的时候，中国的过剩生产是一个政治避雷针，但当失业率不断上升，这将会带来多大的危险呢？

It is always the lower measure because some unemployed people are not entitled to claim benefits, or choose not to do so.

人家那个本来就不是什么登记失业率，人家那个是申请求职津贴的，有资格限制的。

The main reason that can account for such disparity arc as follows: The non-English countries, due to some error in the macro economic policy have missed the opportunity to develop their new economy, failed to transform their industry in time as a result of the influence of the powerful interest groups, thus resulting in slow economic growth.

无论从经济增长速度、人均GDP增长，还是失业率，或者劳动生产率来看，都是主要英语国家好于主要非英语国家。

Macroeconomics examines behaviour of the economy as a whole, such as economic growth, inflation and unemployment.

宏观经济学研究的行为，经济作为一个整体，如经济增长，通货膨胀率和失业率。

However, the new jobs will only make a small dent in the country's 11 percent unemployment figure.

但是新的工作对于全国11％的失业率而言只有非常小的影响。

But we do not see employment increasing strongly enough to make much of a dent in the unemployment rate.

但我们认为，就业人数的增势不足以令失业率大为改观。

In France, make-work schemes in the public sector have kept the jobless rate from rising too far, says Laurence Boone, at Barclays Capital in Paris.

位于巴黎的巴克莱资本的Laurence Boone，说，法国公共部门的创造就业计划使得失业率没有上涨的太高。

Mississippi's malingering rate has soared to 9.6%, but Mr Barbour has not relented.

密西西比州的失业率已经高达9.6%，但是州长依然不为所动。

Changes in the volume of unemployment are governed by three fundamental forces: the growth of the labor force, the increase in output per man-hour, and the growth of total demand for goods and services.

失业率的波动取决于三个基本因素：劳动力的增加，工作效率的提高以及对商品和服务总需求量的增加。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。