失业救济金

When his unemployment insurance run out, he would have to go on the dole.

当他失业保险金用完了，他就得靠政府救济金。

When his unemployment insurance runs out, he would have to go on the dole .

当他失业保险金用完了，他就得靠政府救济金。

One of the worst results of the retention of the Keynesian myths is that it not only promotes greater and greater inflation, but that it systematically diverts attention from the real causes of our unemployment, such as excessive union wage-rates, minimum wage laws, excessive and prolonged unemployment insurance, and overgenerous relief payments.

抱持凯恩斯迷信的一个最坏结果是，不仅促使通货膨胀率急剧上升，而且用系统的手段，将人们的注意力从失业的真正成因上转移开，比如工会工资过高、最低工资法规、过度的长期失业保险，以及过分慷慨救济金。

Chetty found that those with savings do not take any longer to find a job when paid more generous benefits, while those with little in the kitty when they lose their jobs do.

切迪发现，那些有存款的人在救济金更高的时候，不愿意失业太长时间，而那些没有多少存款的人，则愿意等上更长的时间。

The State doles out millions of DM each month to pay unemployment benefits .

国家施舍出几百万马克，每月支付失业救济金。

The second is that bequests from one generation to the next should be subsidised by the government with smaller inheritances receiving higher rates of subsidy.

第一是表明失业者拥有足够的动机去找到工作，即便他们可以无限期的获得失业救济金。

When Steve finds himself branded as Australia''s biggest dole bludger on national television, he sets off on a personal crusade to restore his reputation and prove his worth to the whole nation and to Celia, the girl of his dreams.

Steve误打误撞成为澳洲全国电视上最特出领取失业救济金的闲人，他努力地在梦中情人Celia及全国上下面前证明自己的存在价值，恢复自己的名声。

He jokes that women wouldn't make good racing drivers because "they might take maternity leave", says people on unemployment benefits are "scroungers", and believes former British PM Tony Blair "probably told a lot of lies".

他开玩笑说，妇女不会取得良好的赛车驱动程序，因为&他们可能采取的产假&，说人的失业救济金是& scroungers &，并认为前英国首相布莱尔&大概说了很多谎言&。

The underlying economic indicators, meaning fewer jobless claims, another month of somewhat higher levels of consumer confidence, suggest to us that the worst is behind us in terms of not only the economy… but also that we may have seen the low point of auto sales, George Pipas, Ford's U.S.

的基本经济指标，这意味着更少的失业救济金申领，再过一个月的较高层次的消费者的信心，建议对我们来说，最糟糕的时期已经过去在经济不仅。。。

The network was founded in July 2004 at the Social Science Research Centre in Berlin, at the same time as the Hartz IV package of unemployment benefit reforms was adopted by the Bundesrat (upper house of the German parliament).

这个网络于2004年7月在柏林社会科学研究中心建立，同时，作为失业救济金改革的Hartz IV议案被德国议会的上院采纳。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失