失业救济金

They have not built up a decent cushion of unemployment benefit.

他们还没有建立起一个体面的缓冲失业救济金。

We're a more productive, more efficient economy than ever, but that's cold comfort when you're on the dole.

我们比以往更有效率，但是对于那些领取失业救济金的人来说起不到任何安慰作用。

Until this point, the bulk of the spending has been on tax relief and direct aid -- such as unemployment benefits.

直到这一点上，大部分的支出已在税收减免和直接援助-如失业救济金。

I've been on the dole for six months.

我领失业救济金已经有六个月了。

You're getting the sack, and you're on the fuck ing dole!

你被解雇了，你去领你的失业救济金吧！！

He drinks his tea in the morn-ing, signs for the dole at the labour exchange, reads the papers at the Carnegie Library, goes for his long walks far into the country.

他继续在早上喝茶，去职业介绍所签领失业救济金，到卡内基图书馆看报纸，去田野乡间做他的长途散步。

He drinks his tea in the morning, signs for the 6 dole at the labour exchange, reads the papers at the Carnegie Library, goes for his long walks far into the country.

他继续在早上喝茶，去职业介绍所签领失业救济金，到卡内基图书馆看报纸，去田野乡间做他的长途散步。

The same can be said with the trickier concept of unemployment compensation insurance/benefits.

失业补偿保险/失业救济金这一较为复杂的概念也是如此。

George is still on the dole; he has been out of work for five months.

乔治目前还在领取失业救济金，他失业已经有5年了。

The state-owned enterprise reform has still been the center of economic system reform. Today deepening state-owend enterprise reform is facing problems, that is to scatter enterprise laid-off workers and to re-employ the bankrupt enterprise unemployees.

一、国有企业职工再就业存在的问题[1，2]在社会保险体系比较发达的市场经济国家，劳动者失业后，由失业保险(即领取失业保险金和失业救济金)保障其基本生活，通过劳动力市场实现其再就业。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失