失业

Underemployment, along with unemployment, is widely seen as aforce slowing the economic recovery.

就业不足以及失业被普遍认为是导致经济复苏放缓的一股力量。

His warning followed a series of allegations at the weekend by migrant workers at a meeting in Monaghan where there were complaints of underpayment, poor living conditions and intimidation of workers, mainly women from eastern Europe.

他的警告是在周末莫纳亨郡举行的会议上聆听了移民工人一系列的申诉之后发出的，会议上工人们，特别是来自东欧的妇女，对失业、恶劣的生活条件和胁迫等问题进行了投诉。

Falling profit and overproduction produce instability in what he terms the "imperialist" world, but Mandel is prepared to take notice of "underproduction" in the "so- called socialist countries" which, even though they are "superior to a capitalist market economy in ability to avert great cyclical fluctuations, overproduction crises, and unemployment," have "monstrous waste and imbalances caused by the bureaucratic monopoly of economic and political management" and are distant from a genuine socialist economy pp.

利润的下降以及过度生产，造成了他所说的"帝国主义"世界的不稳定性。但是，曼德尔正在准备关注"所谓的社会主义国家"的"生产不足"。虽然这些国家，"在避免巨大的周期性波动、过度生产的危机、和失业上面，具有无可比拟的优势"，但是，"因为经济和政治管理上的官僚垄断性，造成了巨大的浪费和不均衡"，所以，与"真正的社会主义经济，有着遥远的距离"。

Falling profit and overproduction produceinstability in what he terms the "imperialist" world, but Mandel isprepared to take notice of "underproduction" in the "so- calledsocialist countries" which, even though they are "superior to acapitalist market economy in ability to avert great cyclicalfluctuations, overproduction crises, and unemployment," have"monstrous waste and imbalances caused by the bureaucratic monopoly ofeconomic and political management" and are distant from a genuinesocialist economy pp.

利润的下降以及过度生产，造成了他所说的"帝国主义"世界的不稳定性。但是，曼德尔正在准备关注"所谓的社会主义国家"的"生产不足"。虽然这些国家，"在避免巨大的周期性波动、过度生产的危机、和失业上面，具有无可比拟的优势"，但是，"因为经济和政治管理上的官僚垄断性，造成了巨大的浪费和不均衡"，所以，与"真正的社会主义经济，有着遥远的距离"。

The unemloyment management is an outstanding and arduous problem in the process of our nation's modernization.

失业治理是我国现代化建设中要长期面对的一个突出难题。

I don't want to be unemployable and flat broke in three years.

他激动地争辩道。我不想失业瞎混三年。

I see the faces of the unemployed― and the unemployable― of the city.

我看见城市失业者以及可能会失业的人的脸。

Basketball officials threw him off the national team and reportedly sought to make him unemployable by refusing to broadcast games in China featuring any team that hired him.

中国兰协官方把他开除出国家队。并要挟无论哪个队雇用了王治郅，将在中国不许转播该队的比赛。忘图以此达到让王治郅彻底失业，无队敢雇的境地。（这就是体育官方的可恶嘴脸

Still, Dima, now at college, is relatively lucky. Many of the 1m-plus Chechnya veterans came back alcoholic, unemployable and anti-social, suffering what soon became known as "the Chechen syndrome".

不过，如今身居大学的迪玛还算相对幸运。1百万以上的车臣老兵中许多人后来酗酒、失业以及不善交际，遭受着不久后通称为"车臣综合症"的折磨。

I have been unemployed for three months.

我失业三个月了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。