失

These problems include a the results ob-tained from the analysis of the "loss-lock" threshold of the phase-locked loop by themethod of statistical linearization, b static and dynamic errors of the phase-locked dis-criminator, c the effect of carrier suppression filter upon the closed loop response.

本文讨论了锁相式遥测副载波鉴频器设计中的一些实际问题，包括有：a用统计线性化方法来分析失锁的临界抗扰极限的结果；b锁相式鉴频器的静态误差和动态误差，c载波抑制滤波器对闭路响应特性的影响等。

We also pursue the relations between 〓-distance and distortion-rate function, and obtain some interesting properties that are useful in the proof of coding theorem.

对于有失真情形，文章在简单总结率失真函数理论发展及其在图象压缩中的应用后，引进了随机场失真率函数的定义并证明了其重要性质。

The functional coefficient model is widely applied to the analysis of longitudinal data, nonlinear time series and the biologic data.

本论文在第二章中重点讨论协变量区间删失时函数系数一维线性结构关系模型的估计问题。

Recently many of statisticians have been interested in the functional coefficient model because of its simplifying structure, meaningful interpretation and wide application. In the chapter 2, estimators of parameters of linear functional coefficient structural model under interval-censored covariate studied.

由于协变量区间删失，为此我们创立了一个与协变量具有相同均值的变量，然后利用加权最小二乘估计法得到了变系数一维线性结构关系模型中的参数估计，当协变量的分布已知时，证明了估计的弱相合性和强相合性。

Accurate understanding and calculating the total fracturing fluid leak-off coefficient is both key problem to the fracturing design and the important matter to the analysis after fracturing.

准确认识和计算压裂液综合滤失系数，既是压裂施工设计中的一个关键问题，也是压后分析评估的一个核心内容。

With random disturbances on the inlet of the jet, axisymmetric instability appears firstly and then the large coherent structure—vortex ring is formed.

在模拟自然射流的随机扰动的条件下，射流首先出现轴对称失稳，形成大尺度拟序结构一涡环。

The cable and the tension bar which belong to the basic frame member of the prestressed long-span steel structure system are high strength steel members which had been subject to cold-work hardening and hot rolling and modified treatment separately.

预应力大跨度钢结构体系的大变形倒塌失稳极限状态是结构安全的控制因素，其基本构件索与拉杆的延性性能分析研究对结构体系的安全设计至关重要。

Secondly, this article has also carried on general performance analysis to the regional integration behavior, and combined the index of the income, the ones that are used to judge the lost of participating in the regional integration.

本文还对国家的区域一体化行为进行了一般绩效分析，并结合区域一体化行为的一般成本—收益指标衡量不同国家参与区域一体化的获失。

Dead, but has now come back to life. He was lost and has now been found.

快乐。因为我这个儿子是死而复活，失而又得的。

His defeat was quite a comedown for all of us.

他的失败令我们全体感到失。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。