失

This is going to blow up in my face, isn't it?

这会让我颜面尽失，是吗？

Those who hope that the Negro needed to blowoff steam and will now be content willhave a rude awakening if the nation returns to business as usual .

如果国这依然我行我素，那些希望黑人只需出出气就会心满意足的人将大失的望。

Every one knows the rest,--the irruption of a third army; the battle broken to pieces; eighty-six months of fire thundering simultaneously; Pirch the first coming up with Bulow; Zieten's cavalry led by Blucher in person, the French driven back; Marcognet swept from the plateau of Ohain; Durutte dislodged from Papelotte; Donzelot and Quiot retreating; Lobau caught on the flank; a fresh battle precipitating itself on our dismantled regiments at nightfall; the whole English line resuming the offensive and thrust forward; the gigantic breach made in the French army; the English grape-shot and the Prussian grape-shot aiding each other; the extermination; disaster in front; disaster on the flank; the Guard entering the line in the midst of this terrible crumbling of all things.

此后的情形是大家知道的：第三支军队的突现，战局发生变化，八十尊大炮陡然齐发，皮尔希一世领着比洛忽然出现，布吕歇尔亲自率领的齐坦骑兵，法军被逐，马科涅被迫放弃奥安，迪吕特被迫撤离帕佩洛特，东泽洛和吉奥且战且退，罗博受着侧面的攻击，一种新攻势在暮色中向我们失了屏障的队伍逼来，英军全线反攻，向前猛扑，法军大受创伤，英普两军的炮火相互呼应，歼灭，前锋的困厄，侧翼的困厄，羽林军在那种骇人的总崩溃形势中加入了战斗。

Personalmente con l'amaro in bocca per i due punti 'persi' e per la mia prestazione parzialmente soddisfatto, un po' meglio dal punto di vista dell'intesa con i compagni, un po' deluso per il fatto che abbiamo preso ancora una volta gol e in qualita' di centrocampista difensivo la cosa non mi fa piacere.

我个人的看法是我们丢掉了2个积分，我还算满意自己场上的表现，和队友之间的配合已经初显默契，有些失落的是我们在比赛中的失球作为一个后腰，我对此感到遗憾。

His Age of Diminished Expectations and Peddling Prosperity filled the gap between the boringly descriptive genre of "up-and-downeconomics" books and sensationalist and shallow "airporteconomics" books.

他写的《期望灭失时代》与微弱繁荣的时代，填补了枯燥乏味地描述经济波动的经济学书籍，与标题党式的、浅陋的、在机场出售的经济学书籍之间的鸿沟。

Objective To evaluate the clinical efficacy of endoscopic injection of botulinum toxin.

目的 评价内镜下注射肉毒毒素治疗贲门失弛缓的临床效果。

The results showed that the lesion of X-rays oncells displayed gradually attenuation with depth (or cellsurvival fraction displayed gradually increase with depth)while the lesion of heavy ions on cells followed Bragg curve(or cell survival fraction was inverse Bragg cueve).(2)Thedynamic change of micronuclei and cell survival inhepatoma SMMC-7721 irradiated by 25MeV/u〓 wasstudied.

采用HeLa、B16两种细胞分别研究了X-射线和重离子在水介质中入射的深度与相应细胞的存活率（1-失活率），结果表明：X-射线对细胞的损伤随深度而逐渐衰减（或细胞存活随深度逐渐增加），而重离子对细胞的损伤则为Bragg曲线（或细胞存活为倒Bragg曲线）。

Wu Baojian. Analysis of phase mismatching in magneto-optic Bragg diffraction.

武保剑。磁光Bragg衍射中的相位失配分析。

The more anisotropic the plant stalk is, the more obvious the Brazier effect is.

植物茎的泊松比整体减小，其抗失稳能力稍差，反之稍强。

In up-to-date China, the compensation about breach of faith in contracts of employment which is contraindication will be defined unfair compensation.

在资讯劳动时代的中国，劳动合同中显失公平的违约金条款堪称不公平违约金条款。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。