失

All-metal surface so that the whole process of drawing W50 looks great texture, yet elegant fashion.

全金属表面整体的拉丝工艺让W50看起来极具质感，时尚而不失典雅。

This allocation of risks is based on all parties wiliness and shall be legally respected.

当事各方对所提供的担保的独立性的规定是当事各方对付款时及付款后所存在的风险所做的一种分配，即付款时基础义务已得到履行或基础义务已灭失以及付款后信用证申请人需以诉讼方式追回款项。

The allograph hepatocytes after cryopreservation resuscitation are not ideal biological material for bioartificiai liver support system because of the large lose of their cytoplasm, low survival rate and weak metabolic activity to human bilirubin.

冻存復苏的异种肝细胞胞质丟失严重，细胞成活率很低，对胆红素代谢活性很弱，不是EBLSS理想的生物材料。

These things, when used improperly, lead to very amateurish looking websites.

这些东西如果不能正确使用将会导致网站大失水准。

The accumulative discontinuation rates at one year for other reasons were amenorrhoea (4.8%), bleeding related (13.4%), other medical reasons (2.6%), other personal reasons (2.1%) and lost to follow-up (1.6%).

其他原因的1年累积停用率为闭经(4.8%)、与出血有关的问题(13.4%)、其他医学理由(2.6%)、其他个人理由(2.1%)和失访(1.6%)。

Infertility, pelvic inflammatory disease, tubal obstruction, endometriosis, functional uterine bleeding, amenorrhoea, fever, postpartum fever, mammary gland hyperplasia, etc.

不孕症、盆腔炎、输卵管阻塞、子宫内膜异位症、功能失调性子宫出血、闭经、妊娠发热、产后发热、乳腺增生等。

At the same temperature, k〓 in the reversed micelles was always less than k＇〓 in the buffer. According to the thermodynamic analysis for inactivation of penicillin amidase in the reversed micelles, the free energy of activation was increased by 2. 71%, while the entropies and enthalpies of activation were decreased, corresponding to 63. 9% and 76. 9% of that in pure buffer respectively.

由热力学分析可知，青霉素酰化酶在AOT/异辛烷反胶团中的热失活过程，与水溶液中相比，活化自由能△G〓增加了2.71％，而活化熵△S〓和活化焓△H〓分别减小为原来的63.9％、76.9％，从而使酶热稳定性平均提高了2～4倍。

The deactivation rates of penicillin amidase in both systems follow the first-order model. The inactivation rate constants increased gradually and α decreased slightly, with the increase of temperature.

随着温度的升高，失活速率常数k〓和k＇〓逐渐增大，α略有所降低；当体系温度相同时，该酶在反胶团中的k〓值比水溶液中的k＇〓小。

This highlights the excessive nature of the common practice of split applying high rates of ammonium nitrate or urea.

作者指出，适于引起淋失的环境条件加上高降雨量，可能使施用控释氮肥的好处更加明显。

Amorphism,which denied the traditional cultures,was in vogue but scholars did not consider it loss.

其二是否定传统的文化虚无主义盛行而不以之为失。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。