失

In other words, the method evaluates not only system voltage instability probability but also load curtailments to avoid system collapse that correspond to different voltage instability risk levels. The proposed method provides an effective tool to assess the voltage stability risk.

通过上述分析，不仅可以统计出系统的静态电压失稳概率，还可以得到为了避免电压失稳所对应的切负荷量期望值，由此为电压稳定风险评估提出了一条有效的途径。

During the course of the change of magnetic field, the deflections of the free ends of the thin plates were measured.

2对悬臂铁磁板在横向磁场中失稳问题的微观物理机理进行了探讨，给出了铁磁板磁弹性失稳的微观解释。

With wu-shi-ben he describes the conditions under which the translator would be allowed to 1 reverse the syntactic order of Sanskrit in order to produce conventional Chinese; 2 replace the unadorned style of the original with a graceful style so as to conform to Chinese readers'horizon of expectation; 3 omit dull and repetitious eulogies; 4 leave out unnecessary notes and commentaries in the middle of a passage and refrains at the end of it; and 5 exclude a paragraph repeating a preceding passage.

但近年有学者认为&五失本&之说&既不是标准，又不是原则，也不是方法&，认为它说的只是&会使译文失去本来面目的五种情况&，从而使&五失本&之说的理论意义丧失殆尽。

This paper is going to prove the undoubted existence of lost-wax casting process at that age in china through an argumentation on its origin, source, the historic condition in which it came into being, and through an analysis of the experiments in duplicating it.

本文通过对失蜡法的起源、来源及产生条件的论证和仿制曾侯乙尊盘的实验分析，说明中国青铜时代失蜡法工艺客观存在毋庸置疑。

The author also believes that Zenghouyi Zunpan was made through lost-wax casting process and mould casting technique provided the technical basis for it, while the former is the evolution and perfection and also an indispensable part of the mould casting technical system.

尊盘为失蜡法铸造。并且认为失蜡法工艺来源于范铸技术，是对范铸焊接工艺的发展和升华，在范铸技术体系中占有重要地位。

In order to further predict the durability of the TS-1 catalyst in the severe condition of calcination regeneration, a catalytic deactivation method was employed to facilitate the obtaining of deactivated catalyst from the regenerated sample, and thus the conduct of repetitious regenerations.

研究了负载成&蛋壳型&的TS-1催化剂在丙烯环氧化的单管放大试验装置上连续运转1 200 h失活后的焙烧法再生条件，并结合催速失活，对该催化剂进行了多次焙烧再生研究。

This study also indicates that the more additional medical specialisms there are involved, the greater medical resource utilization is, while no significant treatment results are achieved.

本研究明显显示医学中心仍无法有效治疗与控制失智症，且失智症的动脉硬化相关合并症愈多，其医疗资源耗用也愈多。

The second type, an "asymmetric stall" or flat spin happens when the pilot slows down on both brakes to just before stall point and then further applies one brake.

第二类，一个〝不对称的失速〞或者〝平转〞，只发生在当飞行员用双侧煞车减速，在将近失速点之前过度使用单侧煞车时。

The second type, an" asymmetric stall " or flat spin happens when the pilot slows down on both brakes to just before stall point and then further applies one brake.

第二类，一个〝对称的失速〞者〝转〞只发生在当飞行员用双侧煞车减速，在将近失速点之前过度使用单侧煞车时。

Cut rose'Samantha',a cultivar with strong tolerance to water deficit stress, and 'Belami',a cultivar with middle range tolerance were used to investigate the changes of contents of soluble protein and free amino acid,and endopeptidase activity in petals during flower opening and senescence.

以切花月季耐失水胁迫品种'萨蔓莎'和中度耐失水胁迫品种'贝拉米'为试材，研究了采后开花衰老进程中可溶性蛋白质和游离氨基酸含量及内肽酶活性和种类的变化。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。