失

Jason Kidd had his worst game since arriving from New Jersey, with one point (0-for-3 shooting, including a missed 3-pointer in the final half-minute), seven assists and three rebounds in only 28 minutes.

霍华德得到19分；这是基德从网队来到小牛队后的最糟糕的表现，上场28分钟，仅得到1分（3投全失，包括最后半分钟投失的一个三分）、7次助攻、和3个篮板。

Edwin van der Sar recently set a new top-flight record when he kept his 13th clean sheet in a row in United's 5-0 win over West Bromwich Albion at The Hawthorns.

最近范德萨创造一项最新的世界不失球记录，这个记录自曼联在山楂球场5比0战胜西布朗后连续13场不失球记录。

Use bifurcation curve and analyze the effect on voltage stability by static load model,propose that critical voltage decrease with the constant impedance ratio increasing.

使用分岔曲线，分析了负荷静态模型对系统电压失稳临界点电压值的影响，得出系统发生电压失稳时临界电压值随负荷模型中恒阻抗负荷比例的增加而降低，并对北京电网进行实例分析。

WB: How can you have a $5 billion mis-mark at one company, and a $9 billion mis-mark at the other? We're a long way from Jimmy Stewart.

巴菲特：一家公司怎麼可能会漏失50亿美元，而凑巧另一家又漏失90亿美元，比起老牌演员吉米史都华，我们还差得远。

In this dissertation, the vibration localization problem of the mistuned bladeddisk with complicated coupling is systematically investigated through the mass-stringmodels and the finite element model.

本论文建立了失谐叶盘系统的质量—弹簧模型和有限元模型，对复杂耦合失谐叶片—轮盘系统的振动局部化问题进行了较为系统的研究。

Meanwhile, the localization factors in tuned and mistuned periodic ribstiffened plates are respectively computed and the effect of the degree of disorder of span-length and the structural parameters of the rib on the localization of elastic waves is analyzed and discussed.

同时，计算了谐和与失谐周期肋板结构中的局部化因子，并分析讨论了跨长的失谐程度以及加强肋的结构参数对弹性波局部化的影响。

The perturbation methods are the common analyzing method for studying thevibratory response of the mistuned bladed disk, but different perturbation methodshave their own relying conditions on the system parameters. In this dissertation, threekey perturbation methods are studied for their application conditions. Their relyingconditions on the system parameters are summarized.

本文对三种常用摄动法的构造特点及其适用性进行了研究，总结了它们在分析失谐叶盘系统振动响应时对于系统参数的适用条件；针对自适应摄动法在分析失谐叶盘系统振动响应时，对于基系统模态的选择难以控制的问题，提出了一种模态自动选择法。

Features of forced response of the mistuned bladed disk under different system parameters like coupling degree, mistuning strength, viscous damping and non-linear friction strength were investigated.

研究失谐叶盘系统在不同的耦合强度、失谐程度、粘性阻尼系数、干摩擦强度等系统参数影响下的受迫响应特性。

They can be a support for thedesigner to look insight of the vibration mechanism of the mistuned bladed disk, andto predict its forced response. Therefore, the researches of this dissertation canprovide fundamental theories for studying and designing the power systems of thenew high performance aero-engines.

本文的研究结论，不仅在很大程度上完善和发展了研究失谐叶盘系统振动局部化问题的基础理论，也为设计人员正确理解失谐叶盘系统的振动机理及准确预测其振动响应提供了有效的方法和手段：并为进一步研制高性能的叶盘动力系统打下了理论基础。

The investigations focus on the fundamentalphysics and solution methods of the effects of mistuning on the natural properties andforced response of the bladed disks.

重点研究了失谐对叶盘系统固有特性与受迫振动响应特性影响的基本机理及分析方法，并总结了失谐对叶盘系统动力特性影响的一般规律。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。