央视

Every New Year's Eve,I always sit together with my family and watch the Spring Festival gala .

每年除夕，我和家人都会在一起看央视春节联欢晚会。

That may be reasonable, but we can no longer compel viewers to watch the Spring Festival Gala.

此言有理，但在这个时代我们已不可能强制观众观看央视春晚。

The 1980s, Wushan rotating drum gradually domestic scholars, and her cultural heritage as an important research and development, China Central Television has been the "Silk Road style" section crew on TV screen, CCTV and provincial television, feature films,"recourse" to the silver screen close-ups,"Chinese folk dance Gansu-volume" as an important content of the record.

上世纪八十年代，武山旋鼓逐渐被国内的学者们发现，并将她作为一项重要的文化遗产进行研究和开发，先后被中央电视台《丝路风情》栏目摄制组搬上电视荧屏，在央视和省电视台播放，电影故事片《追索》中以特写镜头搬上银幕，《中国民间舞蹈集·甘肃卷》将其作为重要内容收录。

No such thing, the Gap will never flooded, as a historic attractions, are taken protective measures, such as Zhang Feimiao as the relocation of all, Kuimen stone, made several years ago to cut the overall CCTV also Made a live on-site, White Crane Ridge stone, made the protection of underwater seal as a whole.

没有这么回事，山峡永远都不会淹没，作为历史性的景点，都是采取了保护措施的如张飞庙全部原样搬迁，夔门石刻，早在几年前就作了整体切割央视还作了现场实况转播的，白鹤梁石刻作了水下整体密封保护。

Liu Changle in accordance with the concept, the future of new media Phoenix Phoenix's total revenue income will account for 20 percent or even higher.

与身为上市公司的凤凰卫视的赢利压力不同，央视向新媒体转型更多地表现为战略式布局，以巩固其在内地的绝对影响力。

The 1999 English Pro-Tour Open was the first time Gao appeared on Chinese TV, wearing the USA uniform.

1999年的国际乒联职业巡回赛英格兰公开赛，是隐退多年的高军首次在央视转播的大型比赛上以&美国队队员&的身份露面。

CCTV's "economic and a half hours," the report opened a hidden underwater known as "Internet Water Army" gray industrial chain.

央视《经济半小时》的报道，揭开了一个潜伏于水下的被称为&网上水军&的灰色产业链。

Compere: The direct seeding of a few big sports matches has said before you, the authorising of this CCTV is other accredit, what differs?

主持人：你们之前说过一些大的体育赛事的直播，这次央视的授权与其他授权，有什么不同吗？

And all that began with a series of unlikeliest success factors, such as a first episode rating of 4.11 percent, the lowest figure among primetime series the channel has shown since January, and an all-rookie cast with Janar Sahat, a little-known young female of Kazakhstan minority, as its co-director.

而这一切是由一系列最难令人相信的成功因素开始的，比如它创下一月份以来央视一台黄金时段播出剧目最低收视率的第一集（4.11%），比如它全新的演员阵容，比如它的导演之一，不为人知的哈萨克族年轻女导演嘉娜·沙哈堤。

Quantitative analysis analysis then mainly analyze the data from CMMS,CTR and so on.

定量分析主要是对新生代市场监测机构、央视市场研究股份有限公司等公司公布的媒介监测数据进行分析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。