央视

As the superlative constitutor of industry principles and the leader in our country's TV medium industry, China Central Television is very strict with examination and approval in the execution and broadcasting of its programs.

央视作为我国电视媒体行业的最高级别行业规范的制定者、领跑者，其节目的制作、播出有着很严格的审批、运作程序，同时在全国产生着十分重要的社会影响。90年代中随着我国新闻调查类节目的发展和兴盛，央视涌现出了一批视角敏锐、选题精细、资料翔实、分析深刻、观点鲜明的栏目。

As the superlative constitutor of industry principles and the leader in our country's TV medium industry, China Central Television is very strict with examination and approval in the execution and broadcasting of its programs. It also enjoys a very significant social influence all over the nation. In the 1990s, along with the development and thriving of investigative news program, several columns emerged in CCTV, which are acute in visual angle, elaborate in subject, full and accurate in data, profound in analysis, and distinct in viewpoint.

央视作为我国电视媒体行业的最高级别行业规范的制定者、领跑者，其节目的制作、播出有着很严格的审批、运作程序，同时在全国产生着十分重要的社会影响。90年代中随着我国新闻调查类节目的发展和兴盛，央视涌现出了一批视角敏锐、选题精细、资料翔实、分析深刻、观点鲜明的栏目。

The reporter learned yesterday, last year " a new force suddenly rises " sina sows guest spring evening high-key this year challenge CCTV spring evening, to CCTV spring lose an election late the program is extended " olive ", because different media is right,state the choice level of the program is different, the program that CCTV spring evening has not opened is likely as it happens can sow guest spring evening in sina the distinguish oneself in this platform.

记者昨天获悉，去年"异军突起"的新浪播客春晚今年高调挑战央视春晚，向央视春晚落选节目伸出"橄榄枝"，表示由于不同媒体对节目的选择标准不同，央视春晚通不过的节目可能正好可以在新浪播客春晚这个平台中大显身手。

All this comes as CCTV is still reeling from the PR effects of the fire that gutted a tower in its glitzy new headquarters complex in Beijing a year ago.

一年前，一些央视官员组织了一场未经批准的焰火秀，引起大火，烧毁了央视奢华新总部中的一幢塔楼。

But his aim that bring huge economic faye wong's domestic entertainment market leader in CCTV, CCTV intends to use -- with a song to make the brand back faye wong fei, but the boiling point of network, said this news agent is still uncertain.

而瞄准王菲复出所带来巨大经济市场的正是国内娱乐界的龙头老大-央视，央视打算用同一首歌这个品牌来让王菲正式复出沸点网络，但是王菲的经纪人却表示，这个消息还不确定。

"I am a retiree of CCTV, CCTV did not expect that it has given me the opportunity to later in the year, condolences to the affected areas."

"我是央视的退休人员了，没想到央视还是给了我机会，能在一年后的今天，再到灾区慰问。"

In China, however, analysts and Internet entrepreneurs say Web content may actually pose a threat to television viewership because of the dominance of state broadcaster CCTV, which struggles to appeal to China's youth.

但是在中国，分析师和互联网企业家说，由于作为国家电视台的央视所具有的垄断地位，网络视频节目可能是电视收视率的确实威胁。央视自己也在努力迎合青少年的口味。

As the competition is getting fiercer and fiercer, the media all over the world emulatively build their own channel brand. Being the only national news channel, CCTV News Channel represents the highest level of TV news broadcast in China mainland and is an important bridge for China communicating to the world. The brand building of CCTV News Channel will play an important role not only to itself, but also to the development of CCTV.

在电视传媒竞争日益白热化的今天，世界各地的媒体机构都在竞相打造自己的频道品牌，作为中国大陆唯一一个国家级的新闻频道，央视新闻频道可以说代表了大陆电视新闻传播的最高水准，是中国和世界沟通的一个重要桥梁，央视新闻频道的品牌塑造不仅对频道本身乃至对整个央视的发展和影响力都有着举足轻重的作用。

A video clip of Zhang Bin's wife Hu Ziwei commandeering a microphone at a China Central Television presentation of its coverage plans was easily one of the most viewed items on Chinese video site tudou.com on Monday.

周一在中国视频网站土豆网上出现了在央视一个奥运报道启动仪式上央视主播张斌的妻子胡紫薇抢过了话筒的视频片段，这段视频迅速成为了土豆网点击率最高的视频。

After all, not a god of CCTV, so he would also make mistakes, you in recent back-to-back bombshells provoked CCTV news programs of CCTV news of the problem, and also have made positive response, the CCTV finally had to do, CCTV network television said, this is the main reason for the mistake because there was a careless editing, now will the editor, the depth and dismiss the lesson.

央视毕竟不是一个神，因此他也会出错，就在最近接连爆出央视的新闻节目有问题的消息，央视也都没有作出正面的回应，这次央视终于有了说法，央视向九品网络电视表示，出现这种错误的主要原因是因为当时有一位粗心的编辑，现在已经将那位编辑进行了辞退，并且会深入吸取教训。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。