央求

She nagged him to buy her a new coat.

她不停地央求他给她买件新外套。

He pleaded with his parents for more money.

他央求父母给他更多的钱。

Don't tell any one," she pleaded."

你别告诉什么人，&她央求说。&

If he sneezed, he asked his mother to write a note saying he had a cold.

他若打喷嚏，就央求妈妈写张条给老师说他感冒了。

Iran and North Korea remained belligerent despite Mr Obama's plea to tyrannies to "unclench your fist".

伊朗和北朝鲜仍然是好战的，即便奥巴马对暴政央求&松开你们的拳头&。

I would ask my dad "Please don't take the dog downstairs where I pray"— I was living in the basement of my parents' house — and he would say "This is my house" and he would do it anyway.

我央求父亲&不要把狗带到楼下我礼拜的地方&－－我住在父母房子的地下室－－他就说&这是我的房子&，然后就那样去做。

In a stark reversal of fortunes, the Philippines—once Asia's second-richest country—recently had to beg Vietnam to sell it rice for its hungry millions.

三十年河东，三十年河西，曾经的亚洲第二富国菲律宾最近为了其嗷嗷待哺的老百姓不得不央求越南把大米买给它。

The sailor, who scarcely seemed to be a Dublin resident, turned to one of the jarvies with the request

85那位水手几乎不像是个都柏林居民，他转过身来朝着一名马车夫央求说

You could have knelt down, damn it, Kinch, when your dying mother asked you, Buck Mulligan said.

42&该死，金赤，当你那位奄奄一息的母亲央求你跪下来的时候，你总应该照办呀，&勃克。

You could have knelt down, damn it, Kinch, when your dying mother asked you, Buck Mulligan said.

&该死，金赤，当你那位奄奄一息的母亲央求你跪下来的时候，你总应该照办呀，&勃克·穆利根说。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。