夭折

The parents overproduce a bit," says Douglas Mock, professor of zoology at the University of Oklahoma,"maybe making one more baby than they can normally afford to raise and then letting it take the fall if the resource budget is limited.

来自俄克拉何马州大学的动物学教授，道格拉斯。默克称："白鹤父母会多生一些，也许是较抚养能力多出一只。之后资源紧张的话，就让那一个夭折"

But "you're the best" lies can paralyze a relationship.

然而，一句"你是最好的"却能使一段感情夭折。

In his book Treacherous Alliance: The Secret Dealings of Israel, Iran and the U.S., Parsi details a 2003 peace plan in which Iran essentially agreed to abandon terrorism and support Arab-Israeli peace negotiations in exchange for U.S.

在他的《背叛的联盟---以色列、伊朗和美国的秘密交易》一书中这样写到：Parsi透露，在2003年的一个和平议案中伊朗本同意放弃恐怖主义行动并支持阿以和平谈判以获得美国对其安全利益价值的的认同，这一计划因为布什政府声称不与邪恶对话的基础上去猜测伊朗建议的用意而夭折。

He was a member of Phi Beta Kappa. He married Fanny Adams, daughter of a clergyman, in 1855, and they had five children, one of whom was born far too prematurely to survive, and two of whom died in infancy.

他是Phi Beta Kappa学会的会员。1855年，他与一位牧师的女儿范妮·亚当斯结婚，有五名子女，一名因早产而没有存活，两名在幼年夭折。

In 2005, Presiden Bush asked Mr. Zoellick to become deputy secretary of state. There, they helped negotiate a peace agreement between the government of Sudan and rebels in. That agreement later.

2005年，总统布什任命Zoellick先生为美国副国务卿，在他上任期间，还协助谈判通过了一项苏丹政府与达尔福尔叛乱者之间的和平协议，但该协议不久就夭折了。

COULD Scott Brown's victory in Massachusetts scupper Obamacare altogether?

斯科特·布朗在麻省的胜利会否令奥巴马的医改夭折？

One theory is that winds created by El Nino shear off the tops of Atlantic hurricanes, aborting them before they reach full force.

一种理论是：厄尔尼诺造成的气流切断了大西洋飓风的前锋，使他们还没有来得及大施淫威就半途夭折。

It rose up each spring with the wheat and died between the heat of summer and the raw cold.

它和每年的春小麦一起生长，却在酷暑和严冬之间夭折。

No commercial CORBA vendor made a commitment to implement CCM, making it a stillborn child.

非商用的 CORBA 厂商承担了实现 CCM 的义务，却使其成为了夭折的孩子。

She died while she was still in my tummy.

她还在我肚子里的时候就夭折了

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。