夫

Merv was in a terrible accident at work. He fell through a floor tile and ripped off both of his ears.

墨夫在工作时发生了可怕的意外，他从瓷砖地板摔落下来而他的双耳被扯落了。

Probability: Studies on the emerged accident probability of major hazard carrying the Markow process; Severity: By applying the grey system theory , on the base of the same kinds of accident-economy cost, establishes self-adapting GM (1,1) forecasting model and the model with the residual error being amended in a bid to calculate accident-economy cost; Safety management: Establishes the dynamic comprehensive analytical method on major hazard and safety management of the major hazard by applying the grey system theory and fuzzy math theory.

其次，针对重大危险源原有的二维评价方法所存在的局限性，建立了以可能性、严重性、安全管理水平为三维矢量的评价方法，并对这三个矢量进行了定量计算：可能性：运用马尔可夫过程计算了重大危险源发生事故的概率；严重性：运用灰色系统理论，根据已有的同类事故经济损失的统计资料，建立自适应性GM(1，1)模型及残差修正的模型，预测重大危险源发生事故的经济损失；安全管理水平：运用模糊数学理论和灰色系统理论，建立了重大危险源安全管理水平动态综合分析法。

Both Thomas and Roylance said the Kevlar weave deficiency could be caused by an accidental error made in the factory or an effort by the company to increase profit margins by using less material.

托马斯和罗仑斯说凯夫拉尔织法缺陷可能由于工厂的一次偶然误差，或公司通过使用较少材料增加利润而造成的。

Once in France, a country he greatly admired, Christophe found it difficult to acclimate himself.

法国是克利斯朵夫一向极为向往的国家，但一旦到了那儿，他发现很难于适应。

Never before had Rudolf played with such mastery - or with such an accompanist.

鲁道夫从来没有演奏得如此出色，从来没有过如此的伴奏。

Solofar and Kazatchkoff were replaced by accordionist Yuri Lemeshev, who hails from the Russian island of Sakhalin, and two Israelis, guitarist Oren Kaplan and saxophonist Ori Kaplan, who despite their similar names were not related.

Solofar和Kazatchkoff改为手风琴尤里列梅舍夫，谁来自俄罗斯库页岛，和两名以色列人，吉他和萨克斯奥伦卡普兰大利卡普兰，谁类似的名字，尽管他们无关。

More than three hundred humans -- mostly accouchement -- died in the annoy endure September.

诺尔帕什·库拉耶夫否认了对自己的犯罪指控，包括谋杀、恐怖主义和强盗罪行。

Stevie Wonder's music is both emotional and extremely difficult to sing because of the unpredictable melody changes, so for that he scores well on the accuracy rating.

史提夫。汪达的音乐极具感情，又因为旋律变化多端而极为难唱，因此他算是个性相当符合金虎特质的人。

It was in 1897 that a European chemist called Dr Felix Hoffmann produced acetylsalicylic acid from some other chemicals to make a medicine for his father.

1897年，一位名叫费利克斯，霍夫曼的欧洲药剂师从其他化学物质中提取乙酰水杨酸制成药物，为自己的父亲治病。

"Remember when asbestos was introduced, it was considered to be a miracle product, and it wasn't until many years later that we found the devastating effect it had," ACTU Assistant Secretary Geoff Fary told state radio.

回想石棉被引进的时候吧，它曾被认为是一种神奇产品，直到多年后我们才发现它会带来灾难性影响」， ACTU 的助理秘书乔夫。法利告诉国营电台说。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。