夫

On one hand we know that anti-authoritarianism for its own sake easily degenerates into a rude and unfocused defiance: Revolution, as Abbie Hoffman put it,"for the hell of it."

一方面我们知道，为了反权威而反权威，很容易变质为粗鲁的、不着边际的反抗：套用霍夫曼的话，就是革命"只为了过瘾"。

Abbie Hoffman:That's the right-on man.

阿比·赫夫曼：很好，老哥。

Abbie Hoffman:The war in Viet-fucking-nam!

阿比·赫夫曼：在他妈的越南的那场战争！

Mr. Madoff is an especially shocking example, but he is an aberration.

马多夫的确是一个让人非常震惊的案例，但他只是一个异常的个例。

Thirdly,in virtue of Markov theory,we get the herd coefficient matrix from Markov change probability matrix and construct the CA-Markov composite Model and get some characteristics of the CA-Markov composite Model Finally,we do simulations and sort for Xinjian County by using the Markov Model and the CA-Markov composite Model, respectively and analyze and compare the simulation results abortively.

然后，借鉴马尔科夫理论，采用转移概率矩阵估计从众系数矩阵，构建出CA-Markov复合模型，并研究了相关的性质。

Several sufficient conditions of absolute stability are established, and definiteresults are obtained for some cases of the so-called Letov's problem.

建立了绝对稳定性的若干充分判据，并对所谓列托夫问题的几个情况给出了肯定的回答。

Xu Yi said that the United Nations on the prevention of sexually transmitted diseases, made the "ABC" principle. A representative of Abstinency, which means "abstinence", to a total ban may be some difficulty, then step back and to "exercise restraint", in particular young people, we must avoid premature sex. B is Be faithful, which means "loyalty" and replaced by a modern language is to be monogamous or have a fixed partner, not a stranger to have sexual relations. C is the Condom, that is, condoms, this is the last step.

徐克沂表示，联合国对预防性病，提出了"ABC"的原则。A代表Abstinency，意为"禁欲"，要完全禁止可能有些难，那就退一步，做到"节制"，尤其是青少年，一定要避免过早发生性行为。B是Be faithful，意思是"忠诚"，换成现代语言就是要做到一夫一妻制或是有固定的性伴侣，不要和陌生人发生性关系。C就是Condom，即安全套，这是最后一步。

And Kutuzov began, as old people often do, gazing abstractedly about him, as though forgetting all he had to say or do.

显然他想起他要寻找的东西了，于是他向副官的弟弟安德烈·谢尔盖伊奇·凯萨罗夫招手。

Loz; For insight: read Alice in Wonderland, Kafka's Metamorphosis, or any other absurdist masterpiece.

loz；领悟：阅读《爱丽丝漫游仙境》，《卡夫卡的变形记》，或任何其他荒诞派杰作。

His short stories expose the nature of the existence of modern people's life, the absurdness of life and the absurdness of existence.

多甫拉托夫是一位有着"严肃的存在主义作家"称谓的当代俄罗斯后现代主义作家。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。