夫

He was given a brief mention in the Death Star novel, written by Steve Perry and Michael Reaves, and the Rebellion Era Sourcebook.

他在资料书《叛乱时期》以及由史蒂夫·佩里与迈克尔·里夫斯合作的小说《死星》中也曾被简要提及。

When Zherkov began to speak, several officers smiled, as they always did, expecting a joke from him. But as they perceived that what he was saying all redounded to the glory of our arms and of the day, they assumed a serious expression, although many were very well aware that what Zherkov was saying was a lie utterly without foundation.

有些人听见热尔科夫的话微微一笑，像平日那样，等待他来说句笑话，但是他们发现，他说的话也涉及我们的武装力量和今天战斗的光荣；虽然有许多人非常清楚地知道，热尔科夫所说的话是毫无根据的谎话，但是他们还是流露出严肃的神态。

Gan Daofu and Aragon in Luo Hanguo the army and under the demon soldier's help, obtains the saint helmet valley the victory, after defeats the Solon army, Gan Daofu has not ceased, regroups after a defeat the post many remnants former subordinates, to contact urgently the more army gathering adult class army, the preparation finally fights to the death with Solon.

甘道夫和阿拉贡在罗翰国军队与精灵兵的帮助下，取得圣盔谷的胜利，打败索伦大军后，甘道夫没有停息，紧急把冈多的残兵旧部重整旗鼓，联络更多的军队汇聚成人类大军，准备最后与索伦决一死战。

GEORGE JOFFE: The case was initially heard in Benghazi. It was then reheard in Tripoli, at the request of Saif al-Islam, and referred back. Then it was heard again.

乔治·乔夫：案件最初在班加西审判，然后应萨义夫·伊斯拉姆的要求在迪里波里重审，但又被发回班加西。

Earlier, Sharif said he hopes parties will support a political platform that includes reinstating the Supreme Court justices that Mr.

早些时候，谢里夫说，他希望各党派支持一项政治纲领，包括恢复穆沙拉夫去年11月罢免的最高法院法官的职务等。

Steve Smith - Find free articles by expert author Steve Smith for republishing on your websites, blogs and free offline magazines.

史蒂夫史密斯-找到免费文章由专家作者史蒂夫史密斯重新在您的网站上，博客和免费离线杂志。

The company has no intention of resurrecting the investment management side of Mr Madoff's business, which was the Ponzi scheme.

该公司无意恢复马多夫业务中的投资管理部分，即马多夫的庞式骗局。

Sallies offered the role to George Raft who turned it down because he didn't want to work with Huston, an inexperienced director.

原打算由乔治·拉夫特出演，但拉夫特拒绝了，他不想和赫斯顿合作，因为赫斯顿初执导演筒。

Just as the foreman of a spinning-mill settles the work-people in their places, walks up and down the works, and noting any stoppage or unusual creaking or too loud a whir in the spindles, goes up hurriedly, slackens the machinery and sets it going properly, so Anna Pavlovna, walking about her drawing-room, went up to any circle that was pausing or too loud in conversation and by a single word or change of position set the conversational machine going again in its regular, decorous way.

像一个纺纱作坊的老板，让劳动者就位以后，便在作坊里踱来踱去，发现纺锤停止转动，或者声音逆耳，轧轧作响、音量太大时，就赶快走去制动纺车，或者使它运转自如――安娜帕夫洛夫娜也是这样处理事情的，她在自己客厅里踱来踱去，不时地走到寂然无声或者谈论过多的人群面前，开口说句话或者调动他们的坐位，于是又使谈话机器从容不迫地、文质彬彬地转动起来。

He picked Rolf from a litter of seven pups because Rolf had the biggest head and snuffled more eagerly along the ground.

原来斯文德是在一个窝七个小狗中选中罗尔夫的，因为在那七只小狗中，罗尔夫的脑袋最大而且它比别的小狗更积极地在地上闻来闻去。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。