夫

Luckily, there is a good relatives in home:She elder sister Su 菲's son the 弗 orchid west 斯·Joseph because of its uncle 斐迪 a south 嗣 but become Austria of the scepter inherit a person.In 1848, because of political turbulent, rebel to rise everywhere,斐迪 south a life time abdicates, the 弗 orchid west 斯·the Joseph ascended the throne of emperor.

幸亏，家里有一门好亲戚：她姐姐苏菲的儿子弗兰西斯·约瑟夫因其伯父斐迪南一世元嗣而成为奥地利的王位继承人。1848年，因政治动荡，反叛四起，斐迪南一世逊位，弗兰西斯·约瑟夫登上了皇帝的宝座。

Wyatt accosts Self about his investigation on General Krantz. Self refuses to tell Wyatt anything.

怀亚特跟赛尔夫谈了谈有关他查问&将军&一事，赛尔夫拒绝回答。

There are, in short, larger affinities with Poe than the obvious play with allusions would suggest.

但事实上爱伦坡与纳博科夫之间的关联，相对于纳博科夫的创作所呈现的对爱伦坡的游戏性指涉而言，有着更大的亲和性。

30Th March 1831 - The Vaegir Revolutionary Party assassinates the King. Josef becomes leader, declares the Vaegir Kingdom a Federal State, is appointed President, bans Royalty and Nobility indefinitely and adopts his mother's maiden name: Stragandoff.

1831年三月30日，维基亚革命党刺杀了国王，约瑟夫成为新的领袖，他宣告维基亚王国从此为联邦制国家，并就任总统，同时废除皇室和贵族阶级，并取用母亲的娘家姓：施特阿甘道夫。

Ruth Madoff, reacting to her husband Bernard being sentenced to 150 years in prison for bilking investors with a massive Ponzischeme, said she felt "embarrassed,""ashamed" and "betrayed" by a man she had known for half a century.

露丝·麦道夫回应称，自己感到&尴尬、丢脸&，被认识了50年的男人&背叛&。她的丈夫伯纳德·麦道夫因设计了巨大的&庞氏骗局&欺骗投资者而被判入狱150年。

Ruth Madof f , reacting to her husband Bernard being sentenced to 150 years in prison for bilking investors with a massive Ponzi scheme, said she felt "embarrassed,""ashamed" and "betrayed" by a man she had known for half a century.

以极大规模的庞氏骗局诈骗投资人，周一遭判一百五十年徒刑的伯纳德˙马多夫，其妻子露丝马多夫表示，对这个相识达半世纪之久的男人，她感到「尴尬」、「羞愧」、以及「遭到背叛」。

Born in 1931, Mr Yeltsin was a loyal provincial Communist, bulldozing the Ipatiev house in Sverdlovsk where the last tsar's family was murdered.

叶利钦先生出生于1931年，曾是一名忠诚的共产党员，他的奋斗始于斯维尔德洛夫斯克（现在也叫叶卡特琳堡的伊帕切夫别墅，这也是最后一个沙皇家庭被杀害的地方。

Lee and Kim had immense carom experience between the two, but Sakai and Krafczyk fought to tie it at 4-4 with Sakai making excellent caroms, but it was Krafczyk scoring the winning point with a three rail draw shot carom.

李和金正日的巨大袋的经验，两国之间的，但酒井和克拉夫奇克打，以配合它在4月4日与酒井，使优秀的caroms ，但它克拉夫奇克得分得奖点与三铁提请开枪袋。

In the commingled producers, Khuff-B's contribution is significant only in areas where Khuff-C is of relatively poorer quality.

在混合制作，胡夫- B的贡献是显着的地区，只有胡夫- C的质量相对较差。

We study the driving bit error caused processes of synchronization-desynchronization -synchronization recovery, and predict the boundaries of desynchronization area and avalanche effect size based on the quantities of the largest absolute Lyapunov exponent, the largest comoving Lyapunov exponent, and the corresponding commoving velocity.

我们用最大绝对李雅普诺夫指数和随移李雅普诺夫指数以及随移参考系的移动速度三个量从理论上预言了去同步区域的边界和雪崩效应的大小。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。