夫

Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children.

NETEM 2004， Text 4， Paragraph 5 拉尔夫瓦尔多拉尔夫瓦尔多爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和严格的书本学习限制了孩子们的天性。

Bloom, only born male transubstantial heir of Rudolf Virag of Szombathely, Vienna, Budapest, Milan, London and Dublin and of Ellen Higgins, second daughter of Julius Higgins and Fanny Higgins.

149布卢姆是经过松博特海伊、维也纳、布达佩斯、米兰、伦敦而来到都柏林的鲁道尔夫。维拉格（后改名为鲁道尔夫。布卢姆）和艾琳。希金斯之间所生的唯一的男子继承人，而艾琳是朱利叶斯。希金斯和范妮。希金斯之次女。

The Unified Communist Party of Nepal called the 3-day strike to demonstrate against President Ram Baran Yadav, whom they accuse of acting unconstitutionally by overturning the previous government's decision to fire the army chief.

罢工将持续3天，主要针对总统拉姆·亚达夫，反对者表示，亚达夫弃政府决定而不顾、执意罢免军队首脑的行为违宪。

The stores carried off by the hussars had been intended for an infantry regiment, but learning from Lavrushka that the transport was unescorted, Denisov and his hussars had carried off the stores by force.

那几辆向骠骑兵驶近的大车，是给步兵团用的，杰尼索夫从拉夫鲁什卡处得知运输车单独驶行，于是带领骠骑兵把它夺过来。

Rafer Alston: Yes, its on you again rafer, you stay in front of your man and you foul him when it is nessesary. Getting blown by is unexcusable.

拉夫阿尔斯通没错，又是你拉夫，你在你防守的人面前，该犯规的时候就要犯，被过了是没有借口的。

This is the same oil on which Mr Khodorkovsky was said not to have paid enough tax, says Vadim Klyuvgant, Mr Khodorkovsky's lawyer.

克尤夫甘特说，第一审中称霍多尔科夫斯基偷逃税款指的正是这批石油。

We investigate the lyrics corpus based on Zip'f Law using both character and word as a unit, which proves the validness Zip'f Law in such corpus.

我们利用齐夫定律对歌词语料库的字和词进行统计特征的考察，实验表明，其分布基本符合齐夫定律。

Joseph · Strauss needs to wipe out this great insult wholeheartedly , confirms self abilities after refusal meeting with the Russia boss. In summer in 1870, Joseph rents the "Switzerland dale " night club who has gone to Varsovian with 3000 roubles.

遭到俄国老板的拒绝后，约瑟夫·施特劳斯一心要雪此奇耻大辱，证实一下自己的能力。1870年夏天，约瑟夫以3000卢布租下了华沙的&瑞士山谷&夜总会。

Mr Medvedev nominated Mr Putin's chief ideologue, Vladislav Surkov, to a bilateral commission on civil society.

梅德韦杰夫任命普京的媒体顾问苏尔科夫加入&公民社会&的双边委员会。

Mr Medvedev has, for example, questioned the idea of "sovereign democracy" invented by Vladislav Surkov, the Kremlin's ideologist - the idea that Russia must follow its own course to democracy, free from outside pressure.

例如，梅德韦杰夫曾质疑克林姆林宫理论家弗拉迪斯拉夫·苏尔科夫发明的&主权民主&思想，即主张俄罗斯必须走自己的民主道路，不受外界压力左右。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。