夫

Several SP2 mutant plants were obtained from induced Impatiens balsamina L.seeds by space flight,and their blades were investigated in this paper.The writer calculated the K-S statistics and the levene statistics,also made use of SPSS 11.5 to have the independent-samples t test and the univariate in the prerequisite of some fundamental presumptions.

对航天诱变凤仙花SP2代若干单株的叶片长度和宽度进行了统计分析，对试验数据进行了柯尔莫哥罗夫-斯米尔诺夫检验，计算了样本的列文统计量，并采用Spss 11.5统计分析软件检验了基本假设的满足条件，进行了独立样本t检验。

In terms of the beanbags and colour, I don't really pay attention to them any more.

苏黎世的工程总监、布朗大学前教授及德国弗劳恩霍夫研究所前所长汤姆斯·霍夫曼表示：谈到那些豆袋和颜色，我已经不注意它们了。

Pawns Joseph at the beginning of the month, during the period of Warsaw duplicates each other in the disease , he goes to Warsaw to have contracted for three concerts right away in person , command to perform Beethovenian "Fate symphony ", weber , Rossini's opera prelude, and dance music of Strauss clan.

约瑟夫在华沙受挫，约翰·施特劳斯作为兄长，深感有义务帮助弟弟收拾残局，以避免更大的损失。7月初，当约瑟夫在华沙还处于病重期间，他就亲赴华沙承揽了三场音乐会，指挥演奏贝多芬的《命运交响曲》，韦伯、罗西尼的歌剧序曲，以及施特劳斯家族的舞曲。

Work by the likes of Philippe Starck, Jasper Morrison, Ron Arad, Marcel Wanders, the Campana brothers, Karim Rashid, Ross Lovegrove, Tom Dixon, Michele de Lucchi, Erwan and Ronan Bouroullec, and Constantin Boym is featured, and there are revealing interviews with 30 top designers.

工作由菲利普斯塔克，贾斯珀莫里森，阿拉德，马塞尔万德斯的坎帕纳兄弟，卡里姆拉希德，罗斯洛夫格罗夫，汤姆迪克森，米歇尔日Lucchi，二湾和Ronan Bouroullec喜欢，和康斯坦丁弥格的特色，并且有揭示面试30顶级设计师。

The results of FTIR and QCM measurement showed that Schiff bases could chemisorb on the copper surface through coordination, indicating that it is feasible to prepare SAMs of Schiff bases on the copper surface.

QCM和FTIR结果表明，希夫碱分子通过其中的亚胺基与铜的配位作用在铜表面发生化学吸附，从而形成自组装膜。因此用自组装技术在铜表面上制备希夫碱自组装膜是可行的。

Graves' ophthalmopathy is a common autoimmune disorder that display with Graves' disease showing characteristic clinical feature such as proptosis,eyelid retraction and chemosis.

葛瑞夫兹氏眼病变为伴随葛瑞夫兹氏症常见的自体免疫疾病，其主要临床症状包括眼突、眼睑外翻及结膜水肿。

"It just needed a huge surge of capital investment to bring those buildings back," said Christi Van Cleve, a partner at Roschen Van Cleve Architects, which has restored several buildings in the neighborhood.

&要使这些古老的建筑恢复原样，还必须投入大量的资金。&罗斯契文。凡克里夫建筑集团成员克里斯蒂。凡克里夫说。这一建筑集团在好莱坞地区曾经修复了很多古建筑。

He depicts Bush and Rove talking cozily in private quarters, a reminder that Rove remains close to the president despite everything and that the president is known for his fierce loyalty to his inner circle.

在他的笔下，布什和罗夫正在一私宅悠闲地谈话，这提醒人们，尽管发生了这一切，罗夫仍然与总统保持着亲密关系，布什总统一向对自己圈子里的人忠贞不渝，这一点是众所周知的。

It "emphatically rejected" Kraft's direct offer to its shareholders, adding, just for good measure, that it was "derisory".

吉百利&强烈反对&卡夫食品向其股东发出收购要约，另外还说，卡夫食品的这一做法&很搞&。

Its main products include:ZOLEDRONIC ACID, ADAPALENE, SIMDAX, VORICONAZOLE, J ACID UREA, J ACID UREA SODIUM SALT, 1,7-CLEVE'S ACID, 1,6-CLEVE'S ACID, 1,5- DINAPHTHYL ISOCYANATE, 5- INROINDOLE,----2-METHOXYIMINO-2-（FURYL-2-YL）ACETIC ACID AMMONIUM SALTand etc.

部分产品远销美国、德国、英国、印度、日本等十几个国家和地区，主要产品有：唑来磷酸、阿达帕林、左西孟旦、伏立康唑、猩红酸、猩红酸钠盐、双介酸、1，7克力夫酸1，6克力夫酸、1，5-萘二异氰酸酯、5-硝基吲哚、甲氧亚胺基呋喃乙酸铵等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。