夫

Oner. We are creating each other. Five thousand years ago, the Yellow Emperor

创造。五千年前，黄帝就已持有同样的观点：夫唯一不失，一以騶化，少以知多夫達望

The Generalized Kolmogorov Probability generalized the 1st Kolmogorov's axiom and allows the probability values to be within the whole open real interval of (-infinite,+infinite).

广义的柯尔莫果洛夫概率(Generalized Kolmogorov Probability)推广了柯尔莫果洛夫概率三公理的第一公理：概率可在开区间范围内取值。

This region of the sky encompasses portions of the constellations Scorpius and Ophiuchus.

天空中的这一个区域包含天蝎座和蛇夫座各一部分，蛇夫座Rho星是一颗三合星，位于图片偏上的蓝色星云中。

The centurions of the first cohort and the first centurion of each of the other cohorts (primi ordines or "first ranks") were most important and the most important position was that of the first centurion of the first cohort.

第一大队的各百夫长及其余各大队里第一百人队的百夫长被称为" primi ordines"即"第一列"，职位最为重要。

For his superior felt that the dull life at Orenburg might lead the young man into a career of dissipation. The Bailogorsk fortress, on the edge of the Kirghis steppes, was nothing more than a village surrounded by a log fence.

它真正的指挥官并不是米龙诺夫上尉，而是他的太太华西里莎·叶戈诺夫娜，一位爽朗而刚毅的女性，她不仅操持家务，还负有使丈夫的下属严守军纪的责任。

Fuchai, convinced that Goujian had accepted his overlordship and could be used as a faithful vassal of Wu, restored him to the throne of Yue.

勾践还装出对夫差忠心耿耿的样子。用心替他驾驭马车，态度谦卑。夫差认为勾践真心归顺了，就放他回国。

Cast away on a secluded coral atoll in the paradisiacal Maldives archipelago, you experience a sense of magic, romance and tranquility at Banyan Tree Maldives Vabbinfaru that's second to none.

悦榕庄-华宾法鲁岛占据了马里北部珊瑚礁的整个瓦宾法鲁小岛。在马尔地夫天堂般的珊瑚礁群，你将体会到独一无二的马尔地夫瓦宾法鲁悦榕庄之神奇、浪漫，与宁静。小岛与世隔绝，但乘快艇来回机场和首都马列只需20分钟。

Similarly, the patronymic name of СветланаИосифовнаСталина indicates that her father was named Иосиф in this case, Iosif (Joseph Stalin.

同样，斯维特拉娜。约西夫芙娜。斯大林的父名是来自她父亲的名字约西夫

Nesvitsky looked round and saw, fifteen paces away, separated from him by a living mass of moving infantry, the red and black and tousled face of Vaska Denisov with a forage-cap on the back of his head, and a pelisse swung jauntily over his shoulder.

涅斯维茨基回头一看，看见了瓦西卡·杰尼索夫，他离涅斯维茨基有十五步路远，一大群向前移动的步兵把他们隔开了；杰尼索夫两脸通红，头发黝黑，十分蓬乱，后脑勺上戴着一顶军帽，雄赳赳地披着一件骠骑兵披肩。

If you weren't a father, I could find no fault with you, said Anna Pavlovna, raising her eyes pensively.

如果您不当父亲，我就无话可责备您了。安娜帕夫洛夫娜说道，若有所思地抬起眼睛。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。