太高

If you really want to improve boiled or steamed vegetables, undercook them, then add them to a pan with a big knob of butter and finish the cooking over a high heat.

如果想要真正提高蒸煮蔬菜的口味，就不要煮太熟，然后放在平底锅，放上一大块黄油，用高火将其烧熟。

But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.

我在某些方面--如拥有高智商什么的--对切斯特并不抱什么太大的奢望。

Therefore, we Chinese should turn ourselves to upbring a large troop which makes up with many technology innovatiors, we should change the ways of economic growth and keep the proper economic growth, we should import advanced te...

为此，中国应该致力于培养一支宏大的创新型科技人才队伍，转变经济增长方式，保持经济的较高增长，积极引进国外最新技术，争取在一个不太长的时期内跻身于世界科技强国之列。

Squatting, lying, and milling aimlessly about the lower level were a dozen of so large lizard-like beasts that looked like the product of some mad geneticist's cross of Tatooine krayt dragons wit h Haruun Kal ankkoxen : four meters tall at the shoulder, long crooked legs that ended in five-clawed feet clearly designed for scaling rocky cliffs, ten meters of powerful tail ridged with spines and tipped with a horn-bladed mace, a flexible neck leading up to an armor-plated head that sported an impressive cowl of spines of its own—they looked fearsome enough that Obi-Wan might have thought them some sort of dangerous wild predators or vi cious watchbeasts, were it not for the docile way they tolerated the team of Utai wranglers who walked among them, hosing them down, scraping muck from their scales, and letting them take bundles of greens from their hands.

在下层那儿，蹲着的，躺着的，或是在漫无目的地殴斗的，是整整一打类似蜥蜴的巨型野兽，它们看上去就像是某个科学狂人将塔图因的克雷特巨龙和哈伦·卡尔的安科森兽糅合在一起的成品：肩高四米，长而弯曲的腿的末梢长着五根用于攀登岩壁的爪子，十米长的强壮尾部上扎满了尖刺，末端是一个尖角满布的骨槌，柔韧的颈部支撑着一个布满铠甲的脑袋，脑袋上又炫耀着一簇可怕的尖刺——它们的长相实在太恐怖了，使得欧比旺不禁觉得这些家伙不是危险的野生掠食者，就是冷血的守卫神兽，可恰恰相反，它们在那些尤泰牧人面前却表现得十分乖巧温顺，任由他们从中穿行，往它们身上浇水降温，从它们的鳞片上刮去污物，以及将一捆捆青草递到它们嘴边。

Rarely do the Taiwan investors in China perform investment and fund raising analysis. It is very risky to invest blindly because personal relationships supercede normal business ethics. Most of the investigated topics involve the China central authority. The Taiwan business people shall not easily believe in the sayings of the regional officials because it will only induce more operation risk when there are personnel changes. Instead, following every regulation is the better choice.

台商中小企业无法如大型企业有投资部门进行投资前评估，草率投资大陆是风险相当高的，其中涉及中国大陆人制色彩太浓，研究中探讨的主题大多隶属中央权限范围，台商投资不可轻信地方行政官员的说辞，要进一步研究相关法规为凭，应回到基本面以循各项法规，方为永续之道，否则地方官员的异动，将造成企业的经营风险。

A man with a fat or flabby derriere has difficulty with this forward movement and has a tendency to throw his entire body weight into the thrust. For women, this isn't ideal, as the man's weight can be uncomfortable on her and make it difficult to breathe.

要是一个男人过于肥胖又或者下肢力量不够强壮的话就不能很好的进行高质量的性生活，他们在做爱时肌肉力量不足以支撑自己的体重，这对女人来说简直是太糟糕了，男人压在她们身上的重压会使得她们觉得非常不舒服，甚至会呼吸困难。

"Since the job since, I also play a net to swim without time again," the net of college age swims ace Xiaoyang tells a reporter: Time of large network You Taihua, and very tall to computer configuration requirement, think in scattered leisure time plays, use office computer especially, that is a kick in one's gallop simply.

&自从工作以来，我就再也没有时间玩网游了，&大学时代的网游高手小杨告诉记者：大型网游太花时间，而且对电脑配置要求很高，想在零散空闲时间玩，尤其是用办公室电脑，那简直是异想天开。

Drying in the drying room can be seasonal, where outside temperature during winter months is not high enough and air-drying would take too long.

在干燥室中干燥可以是季节性的，发生在冬季的月份室外温度不够高，而空气干燥费时太长之处。

The assumption on which this is grounded, is that the oath is worthless, of a person who does not believe in a future state; a proposition which betokens much ignorance of history in those who assent to it (since it is historically true that a large proportion of infidels in all ages have been persons of distinguished integrity and honor); and would be maintained by no one who had the smallest conception how many of the persons in greatest repute with the world, both for virtues and for attainments, are well known, at least to their intimates, to be unbelievers.

这条教义又以一个假定为根据，就是说，凡不信彼界的人，其誓言概无价值。这个命题显示着，赞成它的人对于历史是太无知了（因为历史上千真万确的情况是，各个时代都有很高成数的无信仰者乃是出色的正直而享有荣誉的人）；凡人只要稍稍理会到，有多少以道德和成就而享世界盛名的人都是众所深知至少是其熟人们所深知的无信仰者，谁就再也不会主强这个命题了。

The size of groovy book, than the dictionary people frivolous and address, the high capacity that electronic product has stores, appear vividly " paper face "" printing ink trace ", mountain fastness mobile phone bides his time commonly time, rich is collected numerous long, you do not like very hard to although return not quite fashionable Kindle,look, its initiative price reachs even if high 399 dollars -- same price, still can have PS3 for what you choose, xbox, it is the play equipment that the interest such as Wii explodes even.

常规书本的大小，比词典们轻薄灵巧，电子产品具备的大容量存储，跃然&纸面&的&油墨痕迹&，山寨手机一般的待机时间，博采众长，你很难不喜欢看起来虽然还不太时尚的Kindle，即便它的初始定价高至399美元——相同的价格，可供你选择的还有PS3，Xbox，甚至是Wii等劲爆的游戏设备。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。