太高

Scrooge could not move, he was so afraid.

史高基挪动不了了，他太害怕了。

There are many co-ordination problems and too many self-important people to be consulted, most of whom lack an understanding of what is going on and have a wrong sense of priorities.

这里面存在许多协作问题，需要征询太多自视过高的人的意见，其中大多数人并不了解局势如何，也理不清事情的轻重缓急。

The changes in animals may be less apparent physically, but many species may attain a higher level of sentience.

在动物中的变化可能不太明显的身体，但许多物种可能实现更高水平的感觉。

The effect from transverse webs and frames and the effect from collision velocity on ship bow collision properties are also studied in this paper. 7. The idea of buffer bow is put forward from aspects of the overall situation of environmental protection and reducing the damage of struck shipside caused by striking bow. The influence of curvature of bow shape on mode of distortion, collision force, collision force density and energy absorption of bulbous bow is described detailedly through a series of collision numerical simulation for bulbous bows that have different curvature.

发现横向框架对于船艏结构的变形形态，碰撞力及能量吸收都有一定的影响，在进行碰撞分析时不能忽略，在较低的速度范围内碰撞速度对碰撞力及能量吸收没有太大影响，所以可以从较高速度撞击后得到的能量吸收曲线中得到较低速的碰撞能量吸收曲线，从而可以得到低速碰撞时的撞深，然后通过这个撞深在较高速碰撞的碰撞力曲线中可以获得低速碰撞的碰撞力曲线。

The major injuries were only a big scratch on my arm and left side and a bit of bruising.

我从5米高的地方摔下来，背部着地却没什么大事，只是有些瘀伤，太NB了！

I don't get it, really, I don't. God, I'm gonna have to find a hard piece to play and I need to work on my sight reading. I'm so bad at it.

上帝，我要选一首难度高的乐谱去参加，远有要弄好我的视奏，那方面我真的太差了。

I feel picture browser should consider to browse the function of big picture, if shrink put , mobile (below the circumstance of large size), the area that browse (use a small skeletonize graph and diamonds casing to reveal the enlarge effect that browsing to be in the area in big picture), after all the picture that high-definition now number takes is too big.

我觉得图片浏览器应该考虑浏览大图的功能，如缩放、移动、浏览区域（用个小缩略图和红方框展示正在浏览的放大效果在大图中的区域），毕竟现在高清数码照的照片太大了。

There was on his face an expression of solemn and holy rapture, as if he were revealing to me the mysteries of his religion. I became far more interested in him than in the socks. I looked at him in amazement."My friend," said I,"if you can keep this up, if this is not merely the enthusiasm that comes from novelty, from having a new job, if you can keep up this zeal and excitement day after day, in ten years you will own every sock in the United States." My amazement at his pride and joy in salesmanship will be easily understood by all who read this article. In many shops the customer has to wait for someone to wait upon him. And when finally some clerk does deign to notice you, you are made to feel as if you were interrupting him. Either he is absorbed in profound thought in which he hates to be disturbed or he is skylarking with a girl clerk and you feel like apologizing for thrusting yourself into such intimacy. He displays no interest either in you or in the goods he is paid to sell. Yet possibly that very clerk who is now so apathetic began his career with hope and enthusiasm. The daily grind was too much for him; the novelty wore off; his only pleasures were found outside of working hours. He became a mechanical, not inspired, salesman. After being mechanical, he became incompetent; then he saw younger clerks who had more zest in their work, promoted over him. He became sour. That was the last stage. His usefulness was over. I have observed this melancholy decline in the lives of so many men in so many occupations that I have come to the conclusion that the surest road to failure is to do things mechanically. There are many teachers in schools and colleges who seem duller than the dullest of their pupils; they go through the motions of teaching, but they are as impersonal as a telephone.

他的脸色庄严而虔诚，就像是在向我透露他的信仰中的奥秘似的我对他远远超过了对袜子的兴趣我吃惊地打量着他"我的朋友，"我说，"如果你能这样保持下去，如果这热情并不仅仅缘于新奇，缘于找到份新工作，如果你能日复一日地保持这种热心和激情，不出十年，全美的每一双袜子都将是从你手中卖出去的"我对他推销时的自豪与欣喜所感到的诧异，读者诸君当不难理解在很多店铺，顾客不得不等待有人来招呼当终于有个售货员肯屈尊理你，那样子又让你感觉像是打扰了他他不是陷于讨厌被人搅扰的深思之中，就是和女售货员嬉戏调笑；而你不适时的插入打断了他们的亲昵，为此你感觉好像需要道歉似的他显示出对你和他拿着工资去卖的东西毫无兴趣然而，就是这样一个如此冷漠的售货员，或许当初也是满怀希望和热情开始工作的天天枯燥乏味的苦差事令他不堪忍受，新鲜感磨去了，惟一的乐趣只能在工作之外找到他成了一个机械的没有干劲的售货员机械呆板之后便是笨拙无能随后，看到比他年轻工作热情比他高的售货员得到了提拔，在他之上，他于是变得烦躁刻薄此时便到了他职业生涯的最后阶段他不再有用了我观察到，很多职业中的太多人在人生道路上都有这种可悲的堕落由此我得出结论：机械地应付差事是离失败最近的路大中小学里的许多教师，似乎比他们最最迟钝的学生还要呆滞；他们似乎也搞搞教学，却毫无人的感情，就如同一部电话机

36 cases severe cardiac valve replacement whose cardio/thorax were 0.68～0.90 measured by sternite, heart function were Ⅲ～Ⅳ grade, average of left ventricle diastole diameterwas 67±9.2mm. All the patients heart function were improved by strict therapy before operate. Selecting best opportunity for operation, by general anesthesia, moderate hypothermia extracorporeal circulation, perfusing heart by cold stop-beating fluid including hypokalium and blood ,and refusing dopamine to maintain haemodynamics after cardiac resuscitation.

36例重症心脏瓣膜置换术病人，X线胸片心胸比0.68～0.90，心功能Ⅲ～Ⅳ级，左室舒张末径平均67±9.2mm，术前均经过严格改善心功能治疗，选择有利的手术时机，采用以芬太尼为主，咪唑安定、异丙酚、异氟醚等为辅助药的全身麻醉，中度低温体外循环，以高钾含血冷停跳液灌注心脏，心脏复苏后静脉输注多巴胺等维持血流动力学稳定。

The heels should be as wide as the natural heel itself. Stiletto heels are not acceptable at all, and are not comfortable to walk on.

鞋跟必须要那种自然的宽宽的，尖高跟恐怕是不太对路子，而且走起路来也不舒服。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐