太高

You are overcharging me.

你的索价太高了。

Although I thought the food was delicious, it was overpriced.

虽然我觉得食物很美味，但实在是索价太高了。

I mean literally that she pushes the search for perfection too far that her merits are in themselves overstrained.

我的确切意思是，她对完美的要求提得太高，这么一来，她就过分渲染了她自己的优点。

Concerning style, these men can only be overstrained.

但是在礼仪风度这方面对他们来说是一种太高的要求，他们并没有跟上。

Concerningstyle, these men can only be overstrained.

但是在礼仪风度这方面对他们来说是一种太高的要求，他们并没有跟上。

For the typical mutual-fund investor, who holds 12% to 15% in foreign stocks -- or half that in a 401 -- holding 55% in foreign stocks would seem like a massive overweighting toward overseas markets.

典型的共同基金投资者通常会持有12%-15%的外国股票，或在401计划中持有这个数字一半的外国股票。对他们而言，将55%的资金放在外国股票上似乎是太高了。

Some U.S. states have tried to combat soaring jail costs by paroling some less-dangerous inmates or allowing for house arrest.

美国有些州为了抑制日益膨胀的监狱成本，有条件地释放了一些危险性不太高的犯人，或改为软禁。

The DOE must find a better solution to control the situation and not just penalizing the people. The fine of RM2,000 is definitely too high.

环境部必须找到更好的执法方式，以控制车辆的黑烟的污染，而不仅仅是惩罚车主，罚款两千令吉肯定是太高了。

This song is pitched too high for me.

这支歌的调子对我是太高了。

They have pitched their prices too high.

他们把价格定得太高了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。