太阳系

The extrasolar planets we have discovered thus far are giants, like Jupiter and Saturn. They are unlikely to support life as we know it.

至今我们已经发现的这些存在于太阳系以外的行星都是像木星和土星一样的巨行星，而就我们所知，它们不太可能存在生命。

HD 189733b is one of more than 270 planets to be discovered orbiting stars other than our sun, called extrasolar planets.

HD 189733b 是业已发现的270多颗围绕着太阳系以外恒星旋转的行星之一，被称为系外行星。

They are equipped with state-of-the art instruments such as HARPS, the best extrasolar planet finder in the world.

它们装备了最新技术的科学仪器，比如HARPS是世上最好的太阳系外行星搜寻仪器（自封的吧——gohomeman1注）。

But they needed the keen eye of Hubble to make the first direct measurement of the chemical makeup of an extrasolar planets atmosphere.

但是，天文学家仍需要一双敏锐的眼睛——哈勃来首次完成对这太阳系之外的一颗行星大气层化学构成的直接测量。

But they needed the keen 'eye' of Hubble to make the first direct measurement of the chemical makeup of an extrasolar planet's atmosphere.

但是，天文学家仍需要一双敏锐的眼睛——哈勃来首次完成对这太阳系之外的一颗行星大气层化学构成的直接测量。

Areas of research excellence include, in the sciences, translational medicine , climate change and sustainability , systems biology , extrasolar planets and functional materials .

卓越研究领域包括在科学，临床医学研究，气候变化和可持续发展，系统生物学，太阳系外行星和功能材料。

As they cool off,they transform into forsterite, a type of silicate crystal often found in comets in our solar system.

当它们再次冷却时，就形成了以MgSiO3为主体的橄榄石，一种我们太阳系的彗星中常能发现的晶体。

As they cool off,they transform into forsterite, a type of silicate crystaloften found in comets in our solar system.

在冷却的过程中，它们转化成了镁橄榄石，镁橄榄石是在我们太阳系的彗星中经常被发现的一种硅酸盐晶体类型。

As the Earth-bound scientists toil, Rosetta itself will continue to zoom across our Solar System, next swooping again by the Earth in 2009 November, flying by asteroid 21 Lutetia in 2010 July, and finally landing on comet Churyumov-Gerasimenko in 2014 November.

当科学家在忙碌的同时，罗塞塔号也将继续在太阳系中飞驰，预定于2009年11月越过地球、2010年7月飞越小行星21Lutetia ，并于2014年11月最终降落在 Churyumov-Gerasimenko 彗星之上。

A large range of Li abundances is observed in solar-type stars of the same age, mass and metallicity as the Sun, but such a range is theoretically difficult to understand.

太阳本身的表面锂丰度比原始太阳系的值要小140倍，然而太阳表面对流区被认为不会延伸到其内部远至锂的温度高到足以让锂燃烧的区域。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。