太阳的

They were within fifteen miles of Monte Cristo when the sun began to set behind Corsica, whose mountains appeared against the sky, showing their rugged peaks in bold relief; this mass of rock, like the giant Adamastor, rose dead ahead, a formidable barrier, and intercepting the light that gilded its massive peaks so that the voyagers were in shadow.

当他们离基督山只有十五哩的时候，太阳开始沉落到科西嘉的后面，科西嘉的群山在天空的衬托下划出明晰轮廓，雄劲地呈现出峥嵘的山峰。这座大岩山象巨人亚达麦斯脱似的气势汹汹地俯视着小船，遮住了太阳，而太阳又染红了它的山巅。

The sun comes up (as always—the sun that rings us in, celestial carillon, and pounds off the days of us)—the sun comes up and the purity of its gaze gives us away: lost things, we struggle against that light and the darkness it makes so predictable.

太阳升起（一如既往——太阳它召唤我们，天上的钟乐，击散我们的日子）—太阳升起，它凝视的纯粹让我们无所遁形：失去的事物，我们挣扎着反抗那光明与黑暗——它示为平庸无奇。

We obtain a parameterized description of weather with the meteorological data. The study is focused in visible spectrum and the optical features of atmosphere, especially the influence of airborne media on imaging.

在大气层的太阳辐射方面，讨论不同季节的大气层外的太阳辐射，以及大气层对太阳辐射的吸收、散射与漫射作用；根据天空参数得到了一个天气参数化的描述。

It is concluded, that the E2 layer is a normal layer, controled purely by solar ultraviolet radiation; the annual variation of the solar height at the time of first ionization of the E2 layer is irregular, whereas this solar height of the F layer has a regular annual variation.

可以确认，E2层是一个純受太阳紫外輻射所控制的正常层次；該层每天开始电离时的太阳高度年变化是沒有規律的，而F层每天开始电离时的太阳高度却具有有規律的年变化。

The force that energizes Cirque du Soleils Solstrom is the solar wind. It is a magical energy force that transforms everyday life into a playful world where fantasy and acrobatic performance predominate. Viewers will find a child in a sandbox, an architect at a construction site, a high wire performer over an Italian piazza, an alien performing at a cosmic discotheque - all touched by the power of the solar wind.

世界闻名的加拿大太阳马戏团，其成员来自全球21个国家地区，是包括500余名表演者，共约1 ，500多名成员的优秀表演团体，在这些艺术家中，不少是中国的杂技演员，曾为太阳马戏团打造过多部作品的创意大师艾瑞克·威伦纽夫说过这样的话"毫无疑问，是中国杂技支撑了太阳马戏团的国际化发展。"

But the unfairness, as well as the inaptitude, of the quotation appears from this, that only the beginning of the passage is quoted:'At a time when the sun is obscured, it is an evil sign to all the world,' while what follows is omitted:'When the sun is obscured, it is an evil sign to the nations of the world; when the moon is obscured, it is an evil sign to Israel, because Israel reckons according to the moon, the nations of the world according to the sun.

但是，不公正，以及inaptitude ，报价从这个看来，这仅仅是个开始的通行引用：'当太阳遮蔽，这是一个邪恶的迹象世界所有，而哪些是省略如下：'当太阳是模糊不清，这是一个邪恶的标志，世界各国，当月球遮蔽，这是一个邪恶的签署对以色列，因为以色列认为根据月亮，世界各国根据太阳。

Based on the ISC earthquake catalogue data, according to the orbit equations of two-body-problem and the perturbation theory of celestial mechanics, we could determine the projection pole of the sun, and thus calculate the zenith distance from the sun to the epicenter. After calculating all the earthquakes on their zenith distances, we could get the distribution of the solar zenith distance versus the occurring probability of earthquakes.

基于ISC地震记录，利用天体动力学中二体问题的轨道方程和摄动理论，确定发震时刻太阳在地面的投影点位置，并进一步计算出太阳相对震中的地心天顶距，将地震按天顶距的大小进行统计，得到地震的太阳天顶距地震频度分布。

In classicaIn classical hydrogen atom model an electron is circling around the nucleus like Earth revolving around the sun, except that the force between the l hydrogen atom model an electron is circling around the nucleus like Earth revolving around the sun, except that the force between the two electron

在经典的氢原子模型里，电子绕着原子核作圆周运动，在经典的氢原子模型里，电子绕著原子核作圆周运动，就象地球绕太阳运动一样就就像像地球绕太阳运动一样地球绕太阳运动一样，，只只是前者的是前者的而其引力来自电场。

A reduction in the same time, Mercury Venus Mars Earth swallowed by the sun, there are four planets from the outside in the absorption of small satellites to comets and the sun burning more energy (like a sun lamp flame, as long as often Tim lamp oil, it is not easy to extinguish the flame).

在一缩的同时，水星金星地球火星被太阳吞了，还有从外面4个大行星中吸来小卫星彗星，增加太阳燃烧的能量（太阳像一盏油灯的火焰，只要常给油灯添油，火焰是不容易熄灭的）。

Flat solar day, in order to get uniform "day" units of length, in the celestial equator on the set up a hypothetical sun, it really Road movement in the yellow sun, average speed of uniform movement, known as the flat sun.

平太阳日，为了得到均匀的&日&的长度单位，在天球赤道上设置了一个假想的太阳，它以真太阳在黄道上运动的平均速度均匀运动，称为平太阳。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失