太长的

The season is so long that you must stay the course and not get toohappy when things are going well, but not get too down when you hita rough patch.

赛季很长，所以球队表现好的时候不要太得意，表现不好的时候也别自暴自弃。

Such a long, slow process seems incongruous given the pace of technological change.

如此长且缓慢的进度好像和技术变革的步伐不太协调。

Now came peace in Sherwood, for King John and the barons were too busy fighting each other to spare men for clearing off Robin Hood's band, and Simon Ganmere, the new Sheriff of Nottingham, though he sent bodies of men after them once or twice, got worsted so much that, rather than make himself a laughing-stock, he left them alone.

现在和平来到修武德，因为约翰国王和男爵们彼此忙着打仗，无人可用去清除罗宾汉的人，诺丁汉的新郡长西蒙干密尔虽然一两次派几团人去追捕他们，但吃了太多败仗，使得他自己成为笑柄，于是他留下他们不管了。

If you don't have a sink or your coil is too long for one, you may have to improvise some other arrangement for rotating the mandrel while simultaneously applying heat.

如果你没有一个接收器或您的线圈是太一长，你可能不得不在旋转的芯棒热，同时运用一些其他安排。

Now, I don't want to give you the impression that I'm a great musicologist, but I'm a lot better than what I was described as for a long, long time; you know, people said I only knew three chords when I knew five...

现在我可不想给一个我是伟大音乐家的映象，很长时间以来，我就一直比我被别人形容的要强太多了。

One time,I fell asleep so long,I woke up with a mustache.

有一次我睡的太久了，醒的时候胡子都长出来了。

In an instant a space three feet long by two feet broad was cleared, and Dants could see an oaken coffer, bound with cut steel

一霎时，挖开了一块三尺长两尺宽的地面，唐太斯看到了一只橡木钱柜，外面包着一层已被挖破了的铁皮。

In an instant a space three feet long by two feet broad was cleared, and Dantès could see an oaken coffer, bound with cut steel

一霎时，挖开了一块三尺长两尺宽的地面，唐太斯看到了一只橡木钱柜，外面包着一层已被挖破了的铁皮。

Our son is growing so fast that he'll soon be eating us out of house and home.

我们的儿子长得太快了，这样下去，他很快就会吃光我们的家当啦。

Its face looks too well-marked and its wings are rather long.

它的脸部看起来太『记号明显』而且它的飞羽相对较长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。