太长

There is so much more snowboarders nowadays which is great. there is also a lot more variation in the styles of riding. There are the jibbers with super baggy glothes, the rock guys with tight jeans, freeriders with 175 long boards, pipers...... but still snowboarders are a one big happy family which makes this sport so fun.

答：现在有太多地牛逼选手，动作技巧方面也有了很大的变化；现在玩铁杆的人都穿的松松垮垮，玩摇滚的哥们儿都绷着紧身牛仔裤，大回转的人们都用175的长板，玩半管儿的…………但是所有那些以此为乐的人还都是一个开心的大家庭。

The dark-eyed little girl, plain, but full of life, with her wide mouth, her childish bare shoulders, which shrugged and panted in her bodice from her rapid motion, her black hair brushed back, her slender bare arms and little legs in lace-edged long drawers and open slippers, was at that charming stage when the girl is no longer a child, while the child is not yet a young girl.

小姑娘长着一双黑眼睛，一张大嘴巴，相貌不漂亮，但挺活泼。她跑得太快，背带滑脱了，袒露出孩子的小肩膀，黑黝黝的打绺的鬈发披在后面，光着的手臂十分纤细，身穿一条钩花裤子，一双小脚穿着没有鞋带的矮靿皮靴。

I can explain. If you are a late-born Pisces, don't be blue.You are fortunate that you will have a rest until April - by the time he is back, you'll be better equipped to deal with any assignment he tosses your way.~The best part of all this is that when Saturn finally leaves Virgo he will not be back until 2036. Wow!

如果你是出生得较晚的鱼儿不会因此过得太惨的~你会幸运的有一长段休整期直到它又回来危害你--但是你早已全副武装做好准备来对付一切了最棒的是土星终将离开处女宫2036年都不会再回来祸害双鱼了！

When I see the extreme fashions, the rings, the necklaces, the large brooches, the lockets, the highly ornamental watches, and the elaborate men's jewelry more and more apparent among us, it is not the precious stones that cause me most concern: it is that 'leavening process'-that pride, that love of self, the love of the world, that compromise-that these objects reveal, that makes me anxious for God's people ... too many of us are heading back into the world.

当我看到那些极端的时尚，戒指、项链、大枚胸针、盒式小坠子、精装手表、精制男士珠宝饰物等越来越明显地在我们当中出现时，并不是那昂贵的石头最让我挂心：而是那'如酵发长的随风从俗之情形 '——那种骄傲，那种专爱自己，那种爱世界，那种妥协——那就是这些事物所透露的信息，使我为上帝的百姓担忧挂虑…我们有太多的人正在掉头回到世界中去。

The gold lodes in the Dongwujiazi gold deposit are mainly hosted in the metamorphic complex of the Archean Xiaotazigou Formation,Jianping Group.

东五家子金矿矿脉主要围岩为太古宙建平群小塔子沟组变质杂岩，矿床距燕山期石英二长岩南约6km。

The men share the same father, but they do not look much alike. They do have similar mannerisms.

他们有著相同的父亲，不过两人长像不太一样，不过他们却有著类似的怪癖。

In these long June days the milkmaids, and, indeed, most of the household, went to bed at sunset or sooner, the morning work before milking being so early and heavy at a time of full pails.

在六月份白天很长的天气里，挤牛奶的女工们，实际上她们是奶牛里的大多数，在太阳刚落或在比这更早的时候就上床睡觉了，因为这是牛奶丰产的季节，所以早上挤奶前的工作又早又累。

"We badly need something else," said Yuko Yamaguchi, who has been Sanrio's top Hello Kitty designer for most of its 36 years."Characters take a long time to develop and introduce to different markets," Ms. Yamaguchi said."But Kitty has been so popular it's overshadowed all our other efforts."

&我们真的需要一些新东西了，&Sanrio的首席Hello Kitty设计师山口裕子说，&一个卡通形象从面世到渐渐被不同市场接受要经历很长的过程，但是HelloKitty太红了，都影响到了我们其他卡通形象的推广了。&

However, the short shelf-life of yoghurts markedly restricts the development of dairy industry. Meanwhile, most factories in our country still can not predominate the cold chain which is the key process to maintain the quality of yoghurts.

但有一个制约酸奶行业发展的问题，就是酸奶的保质期太短，由于冷链是酸奶品控中最为关键的环节，但是中国绝大多数厂家仍无法保证冷链控制，因此提高酸奶食用的安全性，避免增加冷链的运输成本，开发长保质期的酸奶，就成为值得研究的课题。

Fishermen who worry that their livelihoods are in peril; shareholders who have seen the value of BP's shares plunge; local Democratic politicians who want to make sure they cannot be blamed for reacting too slowly: the list of boot-and-blade wielders is growing longer by the day.

磨刀霍霍向BP的队伍一天天的变长：担心断了生计的渔民；遭受股价暴跌的股东；生怕被人批评反应太慢的民主党政客们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。