太长

But afterwards I grew too big for them,and they gave me away to the housekeeper.

不过后来他们觉得我长得太大了。他们把我交到管家的手上。

Honey is a natural humectant, which makes it the perfect ingredient to help dry patches (honey-based products may be too rich for acne-prone skin).

蜂蜜是一种天然的湿润剂，是护理干燥皮肤的上等护肤品对于易长粉刺的皮肤蜂蜜产品就太油了。

How it works: Honey is a natural humectant, which makes it the perfect ingredient to help dry patches (honey-based products may be too rich for acne-prone skin).

作用：蜂蜜是一种天然的湿润剂，是护理干燥皮肤的上等护肤品（对于易长**的皮肤蜂蜜产品就太油了。

Why? Because the Antarctic icecap is melting and sliding away with an acceleration.

我把软导线绑在了子母电话机母机的长天线上，现在还没卸下来，缺点就是喇叭声音太大，有点杂音。

Today originally must lead the daughter to visit the university schoolmates to take the thing, but just he once more has the matter to find, temporarily goes to the far east department stores to buy the thing, while convenient leads the wife July the glass tableware birthday gift, this is the 2nd daughter comes here, this time comes human tide not on, possibly crosses the weather after the typhoon not good to have the correlation, but this time feels the daughter temperament compared to an on impetuousness, so long as the cart in has not moved can call, so that I do not stop push on the aisle push, so long as gives the shopping opportunity the wife, wholly absorbed looks after the mood restless daughter, Finally the wife or could not control, bought lovable clothes to put on to the daughter, only was hoped she did not want to be long too quickly.

今天原本要带女儿找大学同学拿东西，不过刚好他再次有事找不到，临时去板桥远东百货逛街买东西，顺便领老婆7月份的玻璃餐具生日礼物，这是第2次带柏妘来这里，这次来人潮没有上次多，可能跟台风过后天气不佳有相关，不过这次感觉女儿脾气比上次浮躁，只要推车没有在动就会叫，以致我不停地在走道上推来推去，只要把购物的机会让给老婆，专心地照顾心情不安的女儿，最后老婆还是控制不了，买了一件可爱的衣服给女儿穿，只是希望她不要长得太快。

Returns from these investments, bank savings, the lowest investment income, only 2%-3%, but its risk minimization, and the best liquidity; bond investment income of about 3%— 5 percent, its risk, realized a long time; the real estate rental investment income of about 5%-8%, with less risk, but poor liquidity; investing in stocks or buy new real estate investment, their investment income about 10% or more, but they risk the most, there are too many uncertainties.

这些投资的回报，银行存款，投资收入最低，只有2％-3 ％，但其风险最小化，最好的流动资金；债券投资收益的约3％- 5点，风险，实现很长一段时间；房地产投资租金收入约5％-8 ％，且风险较小，但穷人的流动资金投资于股票或购买新的房地产投资，其投资收益约10 ％或更多，但他们最危险，有太多的不确定因素。

Such a long, slow process seems incongruous given the pace of technological change.

如此长且缓慢的进度好像和技术变革的步伐不太协调。

"It is infinitesimally small progress each day so it adds up so slowly it's hard to notice," Rockets coach Jeff Van Gundy said.

如果观察进步的可以像观察头发生长一样，这个赛季TMD头发长得还是太显著了。

Usually, plant production is computed using the method internode by internode, while there are a lot of internodes in an individual tree, therefore, this approach is quite time-consuming even for a medium-size tree.

通常植物的拓扑产量以及生物产量是逐节计算获得的，而每一株植物上都可能会具有许许多多的节，因此，即便描述一个不太复杂的植物也会消耗很长的时间。

There is, however, another and more disturbing parallel between 2008 and 1932 - namely, the emergence of a power vacuum at the height of the crisis. The interregnum of 1932-1933, the long stretch between the election and the actual transfer of power, was disastrous for the U.S. economy, at least in part because the outgoing administration had no credibility, the incoming administration had no authority and the ideological chasm between the two sides was too great to allow concerted action.

不过，2008年和1932年还有一个更令人不安的共同点，也就是在危机高峰时出现权力真空。1932-1933年间的那次空窗期，从选举结束到实际权力转移之间的空档拉得很长，对美国经济是一场灾难，一部分归因於将下台的政府没有信用，将上任的政府又没有权力，而且双方的意识形态鸿沟太大，没有联合行动的空间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。