太长

And I've got to tell you, spoiler alert, although this review isn't that long.

而我必须告诉大家，谜底提示，尽管这个评判不是太长。

This part of the TV series is spun out.

这一集电视剧拖得太长了。

For starters, it's gone on way too long.

首先，它已持续了太长时间。

And ten years is too long a stint to sign up for.

而且十年的期限也太长了。

The course was not so long, but to Shang Yang, it was a vital sublime.

这是一个不算太长的过程，但是对尚扬来说，却是生命的升华。

The dress has such a subline shape by comparison, this jacket is looking too long.

相对而言，这条裙子剪裁的很得体，而这件外套看起来就太长了。

I often suffer from headache due to looking at the computer screen for a long time.

我经常因看电脑时间太长而头疼。

They presently emerged into the clump of sumach bushes, looked warily out, found the coast clear, and were soon lunching and smoking in the skiff.

快走，哈克，我们在这里呆的时间太长了，现在不早了，我也饿了，等到船上就可以吃东西，抽香烟。

Don ' t expose yourself to the sun for too long. You ' ll get sunburned.

不要在太阳下暴露太长时间，你会晒黑的。

The hypothesis that "since the item of Chinese Characters is sequential in nature, it would be more superiorly processed by left hemisphere" was not supported.

原因可能是曝露时间太长，使这类刺激项目鉴别力降低；也可能是左右两脑均有中文词的知识贮存之故。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。