太长

But come into the smoking-room. It's too long a story to tell over greasy plates.

还是去吸烟室吧，故事太长了，总不能在这油兮兮的盘子前讲吧。

A late 1990s maintenance snafu in a Kilo submarine put it out of action for an unacceptably long period.

一九十年代后期维修天翻了基洛潜艇说穿了行动期间太长。

Too long, weedy and snaky a body, giving an impression of weakness.

太长，象蛇一样的身躯，显得虚弱。

The snout of the pig you drew on the picture is too long.

这幅画上你画的猪鼻子太长了。

It's real life to me, because I worked in the industry for so long.

对我来说它就是真实的生活，因为我在该行业工作的时间太长了。

I was happy, because Sunday Mass was too long for a boy my age, and the sermons of Father Angarita, whom I loved so much as a child, seemed soporific.

我听了挺高兴，因为星期天弥撒对我这样年纪的男孩来说太长了，而且我儿时所热爱的Angarita神父的布道也似乎令人昏昏欲睡。

The characteristic of the new process is heating under Acltemperature for suitable time to change lamellar Sorbite to ginger-likeSobite.

介绍了一种工具钢在稍低于Acl温度下不太长时间加热，使片状索氏体不完全球化，形成姜块状碳化物的工艺。

The characteristic of the new process is heating under Acl temperature for suitable time to change lamellar Sorbite to ginger-like Sobite.

工具钢在稍低于Acl温度下不太长时间保温，可使珠光体片不完全球化，形成姜块状索氏体，淬火后得到马氏体＋姜块状碳化物组织。

It has been in space for a long time.

它在太空待的时间太长了。

I've spent too much time with you.

我跟你呆的时间太长了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。