太近的

Guthrie has walked three batters or more in six of his last seven starts, but he's avoided too much trouble, as he's still eighth in the league in ERA.

Guthrie在近七场先发中的六次，都送出了有三次或更多的保送。但是他没遇到太多的麻烦，防御率依旧在全联盟中排行第八。

Although several projects were put to use in the infrastructure construction field, hereinto includes a few freeway projects,it also has a lot of difficulties and obstruction in the process of carry it to execution ,such as jural faultness,the lack of operational criterion and perfect invest environment.

虽然近几年我国在一些基础设施建设项目包括高速公路建设项目中运用了BOT融资模式，但因法制的不完善、运作的不规范及不太理想的投资环境使BOT项目在实施过程中存在着许多困难与障碍。

Although several projects were put to use in the infrastructure construction field, hereinto includes a few freeway projects, it also has a lot of difficulties and obstruction in the process of carry it to execution, such as jurally faultness, the lack of operational criterion and perfect invest environment.

虽然近几年我国在一些基础设施建设项目包括高速公路建设项目中运用了BOT融资模式，但因法制的不完善、运作的不规范及不太理想的投资环境使BOT项目在实施过程中存在着许多困难与障碍。

Drivers will be inhibited from driving too close to the car in front of them.

开车的时候，司机被禁止和他们前面的车离的太近。

With Venus and Jupiter so close, you'll get an amazing reception for your work.

你的金星和木星离得太近了，你会从你的工作中得到惊人的回报

You can't read the tea leaves that closely, say the experts."There's been only three weeks of net inflows, and they are very minor," says McManus.

就象专家说的不能靠得太近品茶一样，马克马尼指出，现在仅有三个星期的净流入，资金流入还是很小的。

But he could not wait. He unstrapped the tin bucket and began to bale the pool. He baled wildly at first, splashing himself and flinging the water so short a distance that it ran back into the pool.

他再等不下去了，解下身上的白铁罐儿，开始舀坑里的水，起先他发疯的舀着，水溅了一身，而且因为水泼得距离太近，又流回坑里。

Rearview mirror , and that night at supper in Kingman, Arizona, he said, Leigh, you're tailgating .

曼吃饭时，他说：&莉，你是在尾追。在这样的山路上那距离太近了！&他注意了一下我的表倩，接着

Or "The Murlocs will aggro if you get to close"

或者是&如果你靠的太近Murloc会对你发怒的。&

Come to think on it, knowing the appetites of some of the Death Eaters -- he thought of Goyle and shuddered slightly -- the dog had been in some danger, but whether of being boinked or eaten it was too close to call.

想到这里，他知道某些食死徒的胃口─他想到了Goyle并轻微的耸了一下肩─那条狗也许真的有些危险，但是无论是被咬然后变成狼人或是被吃掉，那都太近了来不及示警。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。