太近的

Actually, you're expecting her to be terrified to be so close to your teeth.

事实上，你又期望着她应该会被你靠的太近的牙齿所吓到。

A player may not protect the ball in her crosse by cradling so close to her body or face so as to make a legal, safe check impossible for the opponent.

持球队员不可以在离身体或脸部太近的区域做保护动作，因为这可能导致对方球员无法进行合法、安全的击杆动作。

Investigators also say the crew of the presidential Tupolev-154 delayed trying to lift the plane for 13 seconds after an alarm warned them they were too close to the ground.

调查人员还说，这架图-154总统专机的机组人员在接到飞机离地面太近的警报后，拉升飞机的动作延迟了13秒。

Too much sound deafens us ;too much light dazzles us ; too great distance or proximity hinders our view.

太大的声音使我们耳聋，太强的光线使我们眼花，太远或太近的距离防碍视线，太长或太短的话语使观点变得模糊，太多的真理叫人无法行动（我知道有些人不理解零减四还等于零）。

But I wouldn't touch banking stocks with a 10-foot pole.

但我不会同银行股靠的太近的。

Don't go too near to the edge of the cliff.

别走到离悬崖边缘太近的地方去。

Don't go too near to the edge of the cliff.

别走到离悬崖边缘太近的''。

Don't stand too close –one of the things we learned from Seinfeld is that everybody gets weirded out by a close-talker.

不要站得太近——我们从宋飞身上学到的一件事情就是每个人当别人靠太近跟他说话时都会感觉别扭。

What happens when you grab an enemy apparently differs depending on what kind of monster it is; when we watched Nero tussle with giant ice demons, for example, he was able to keep one hovering in front of him as a "human" shield, or whip it around like a horrifying pair of nunchaku, smashing it into any other demons dumb enough to glide close.

当我们面对敌人的时候，最主要的区别取决于敌人的种类。当Nero面对巨大的冰系敌人时，他可以抓起敌人，放在自己面前当一个人型盾牌使；或者象玩双截棍一样挥舞它们，攻击任何蠢到靠得太近的敌人。

What happens when you grab an enemy apparently differs depending on what kind of monster it is; when we watched Nero tussle with giant ice demons, for example, he was able to keep one hovering in front of him as a "human" shield, or whip it around like a horrifying pair of nunchaku, smashing it into any other demons dumb enough to glide close.

当我们面对敌人的时候，战斗时方式的区别取决于敌人的种类。当Nero面对巨大的冰系敌人时，他可以抓起敌人，放在自己面前当一个人型盾牌使；或者象玩双截棍一样挥舞它们，攻击任何蠢到靠得太近的敌人。

About my path there flits a Fair

一位佳人行经我走的路径

I felt like a kid in a candy shop, really.

我当时真的觉得像小孩子在糖果屋里。