太空飞机

On board the SDF-1, Fokker shows Rick that they have managed to salvage the young man's flying circus aircraft.

在太空堡垒上，福克告诉瑞克他已经完好得&救回&了小伙子的特技表演飞机。

A flying saucer from outer space crash-landed in the Utah desert after being tracked by radar and chased by helicopters and airplanes.

一架来自外太空的飞碟，在雷达追踪、飞机及直升机的追逐下坠毁在美国犹他州的沙漠中。

Citing "warning signs of U.S. vulnerability," the commission quoted a Xinhua news agency report that noted,"for countries that could never win a war by using the method of tanks and planes, attacking the U.S. space system may be an irresistible and most tempting choice."

在提出&美国弱点的警示&时，该委员会引述一家中国官方媒体新华社的报道称，&对那些无法借助坦克和飞机赢得战争的国家来说，攻击美国的太空系统或许是一个不可抗拒的选择。&

It is the world's premier manufacturer of satellites, commercial jetliners and military aircraft.

波音不仅是全球最大的卫星和民用飞机制造商，同时也是国防、人类太空飞行和运载火箭发射领域的全球市场领导者。

It is the largest manufacturer of satellites, commercial jetliners and military aircraft.

波音不仅是全球最大的卫星和民用飞机制造商，同时也是国防、人类太空飞行和运载火箭发射领域的全球市场领导者。

It is the world's premier manufacturer of satellites, commercial jetliners and military aircraft. The company is also a global market leader in missile defense, human space flight and launch services. In terms of sales, Boeing is the largest U.S.

波音不仅是全球最大的卫星和民用飞机制造商，同时也是国防，人类太空飞行和运载火箭发射领域的全球市场领导者。

Because of the dreams of flying, the Wright brothers invented aircraft; Because of the dreams of light, Edison invented the electric lights; Because of the dreams of exploring the outerspace, Gagarin became the first man to see Earth from the outside.

因为有了飞翔的梦想，莱特兄弟发明了飞机；因为有了光明的梦想，爱迪生发明了电灯；因为有了探索宇宙的梦想，加加林成为第一个从太空看到地球的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。