太空竞赛

Even the enormous amount of money and energy devoted to the space race is, he says, to be welcomed.

他认为，甚至那些大量的用于太空竞赛的财力和精力也是值得欢迎的。

For now, US and Chinese relations continue to display a certain frostiness when it comes to the space race .

目前，当谈到太空竞赛时美国和中国的国际关系仍会出现一些僵持和冷战。

And now it seems there is a new space race. And lift off of the Discovery.

而且现在在那里似乎是有一个新的太空竞赛。

China is firmly against the militarization of outer space and will never engage in a space arms race.

中国坚决反对搞外空军备竞赛，决不参与太空竞赛。

But Vincent Sabathier of the Center for Strategic and International Studies in Washington, DC , says China is being careful not to rile America by talking of a space race.

然而，华盛顿的战略与国际研究中心的Vincent Sabathier认为，中国一直小心翼翼地避免使用"太空竞赛"的字眼以激怒美国。

It seems a new space race is on.

它似乎是一个新的太空竞赛是在此展开。

Most of the Space Race projects assigned to new technologies.

大部分的太空竞赛项目分配为新技术。

During the space race back in the 1960's, NASA was faced with a major problem.

在太空竞赛早在20世纪60年代，美国航天局正在与面临的一个重大问题。

Others might point at the Apollo program, and all the advances the space race gave us.

其他人可能会点阿波罗计划，所有的太空竞赛的进步给我们。

Their launching marked the opening of the "space race" between the United States and the Soviet Union.

人造卫星的发射标志着美国和前苏联的"太空竞赛"的开始。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。