太空时代

The trouble is that, poetics aside, technology could not ultimately fulfil the space age's air?

问题在于，诗意或是不诗意的暂且搁置一边，技术并不能最终满足太空时代的人们不断增长的征服宇宙的梦想。

So my friends, I hope this section is able to send more like on the forthcoming Aquarian Age, which some have called a Golden Age.

所以我的朋友们，我希望这一节能够发布更多的即将来到的太空时代，或者有的人称为黄金时代。

And this generation does not intend to founder 7 in the backwash of the coming age of space.

而我们这一代并不准备在即将到来的、太空时代所产生的困难面前萎缩不前。

Though it is still unknown if the space-age ball with have any effect of the performance of the game, it has been endorsed by famous players such as David Beckham, Xabi Alonso and Bastian Schweinsteiger.

虽然这个太空时代的球是否会影响球赛的表现目前仍是未知数，但一些明星球员像贝克汉、阿隆索和史汪斯泰格也都表示肯定。

It looks more like a contraption from the steam age than the space age.

看上去，它更像是蒸汽时代的产物，而非来自太空时代。

He has created a new space age of Chinese cause of space exploration.

他创造了中国太空探索事业的一个新的太空时代。

Hugging and rebirthing. The space age, in other words, came home to roost on earth.

换句话说，太空时代回归到曾经孕育了太空时代的地球。

Even before the Apollo programme fell to earth, we had managed to internalise much of the space age's outward?bound rhetoric.

即便在阿波罗登月计划制定之前，我们内心存有许多有关太空时代对于外太空的溢美之词。

Ours has been called the jet age, the atomic age, the space age.

我们的时代已被称爲喷射时代、原子时代、太空时代。

The Atomic Age dawned in 1945, August 6 to be exact, and then, before we could catch our breath, the Space Age arrived.

原子时代起始于1945年，确切地说是那一年的8月6日，我们尚未有喘息的机会，太空时代便来临了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。