太空旅行

This picture of the earth from space was taken by Bill Anders on the Apollo 8 trip into space.

这张从太空中拍的地球的照片是比尔·安德斯在阿波罗8号天空旅行时拍的。

The CSIs solve the murder of a civilian passenger onboard a space shuttle who was killed in outer space.

CSI小组解决了一起平民乘客搭载航天飞机旅行时在太空中被谋杀的案件。

It is great fun to travel in space.

在太空中旅行很有趣。

We now challenge you yet again to prove this, for you will need it in space travel.

我们现在面临的挑战您再次证明这一点，您将需要让它在太空中旅行。

When I was a child,I dreamed I would flyin the universe space by space shuttle.Have a look at the beautiful bule earth,the milky waylike a long white belt,all kinds of wonderful galaxies.I am glad to play the pc game named starcraft andcharmed when I see those beautiful universe pictures.Now it comes ture.It needn't have to spend several hundred million of dollars.You land websites of www.worldwidetelescope.com to download a soft named telescope,then you could use it to observe the sky.

小时候有个梦想，坐着飞船到太空中，看看美丽的蓝色地球，长长的银河，各种美丽的星系，到现在还热衷于玩星际争霸，看到里面美丽的太空图片不仅神往，现在这个愿望终于实现了，不用花几千万美元的旅行费，只要到 http：//www.worldwidetelescope 网站上下载一个telescope软件就可以看到以前的太空望远镜所拍下的美丽的宇宙世界。

I do love a good adventure, as in skiing,or travel to any place interesting lived in Canada and Israel, been to China, bicycled Europe, climbed Mt Sinai, skied in Chile....

我很喜欢冒险，像滑雪或者是去其他很好玩的地方旅行（去加拿大和以色列居住、去中国旅行、骑自行车去欧洲、攀登西奈山、去智利的太空飞行等等）。

The 'Humans in Outer Space - Interdisciplinary Odysseys' conference recently held in Vienna was the first such forum where scholars from a humanities background together with scientists could discuss humankind's presence in space from non-traditional perspectives.

&人类在外太空--多学科的冒险旅行&会议在维也纳召开，把人文背景的学者和科学家组织到一起对人类在外太空的生活进行前瞻性的讨论，这还是第一次。

At the very least, there are real, physical punishments involved in space travel.

至少，在太空旅行当中，的确出现了身体上的一些问题。

Concerning the alien ruins discovered in Zone 67, we continue to find evidence of an advanced culture with a superlative grasp of mathematics and astrogation, WITH some possible artistic representations that suggest a space-faring race (see attached digital images of onyx carvings).

关于67号地区外星人遗址的挖掘工作，我们继续寻找掌握了先进数学和航天学知识的高等文明存在的证据，一些可能的艺术图象暗示了一个太空旅行种族（参见奥星雕刻的数码照片）。

Yuri Gagarin from the former Soviet Union became the first human being to travel in space.

前苏联的尤里加加林是第一个在太空旅行的人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。