太空旅行

Influenced by both obvious--Airstream trailers--and not-so-obvious sources--Stanley Kubrick's masterful film, 2001: A Space Odyssey --the Ford Airstream concept gets its power from a plug-in hydrogen fuel-cell hybrid setup. The system runs on electricity 100 percent of the time and, unlike most of today's fuel cells, is able to operate in the frigid temperatures of the frostiest winters.

由于受到预告片《气流》和Stanley Kubrick 2001年之作的著名影片《太空旅行》的影响，福特Airstream概念车动力来源于氢电混合动力装置，不像现在市场上大多数燃料电池，此装置可以让汽车完全依靠电力全时的行驶在路上，甚至在最寒冷的冬季也可以运行正常。

The three samples that took the trip to space included a piece of dolomite, a piece of basalt and a manmade piece simulating a sedimentaryrock from the Martian surface.

三个进入太空旅行的样本包括一片白云石、一片玄武岩和一片仿真的火星表面沉积岩。

Won't you recommend me a good book on space travel?

你能推荐一本有关太空旅行的好书给我吗？

The shuttle's 33rd trip into space is scheduled to be a 12-day mission.

这艘航天飞机的第33次太空旅行预计持续12天

For the lucky few, traveling can be an out-of-this-world experience.

对少数追求奢华旅游的人来说，太空旅行是再酷也不过了！

I've always dreamed of traveling in space, floating in zero gravity, gazing down on the Earth.

不，我是认真的，我一直梦想太空旅行，零重力下漂浮，俯瞰地球。

I've always dreamed of traveling in space, floating in zero gravity, gazing down on the Earth.

我一直梦想着能在太空旅行，在零重力的环境下漂着，俯瞰地球。

I've always dreamed of traveling in space, floating in zero gravity, gazing down on the Earth.

我总是梦想在太空旅行，没有重力的情况下漂浮，从上面看地球。

I've always dreamed of traveling in space, floating in zero gravity, gazing down on the Earth.

我曾经想像着在太空旅行，在零重力的情况下漂浮，遥望着远方的地球。

Now they are ready to solve many problems of space travel, from guidance and nav...

现在他们准备解决许多有关太空旅行的问题，这些问题涵盖了从引导和导航到超越地球大气层的导弹飞行动力学问题。（关键from ……to……从……到……，补充说。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。