太空医学

The third is a wide range of applications in communication, military or space science (e.g. PRF radar systems), biotechnology (e.g. Mass Spectrometry, Nuclear Magnetic Resonance) and electrical engineering (e.g. laser systems) etc.

再者能广泛运用於通讯、军事或太空科学，生物医学科技(如：质谱仪、核磁共振仪)及电器工程等。

This is a website of Institute for Space Medicine and Physiology.

这是太空医学和生理学研究所的网站。

This is the website of the Bioastronautics and Fundamental Space Biology Postdoctoral Research Program.

这是太空医学和基本空间生物学博士后研究计划的网站。

It was established by Vanderbilt University Medical Center in 1989. The Center's mission is to direct and coordinate the Medical Center's space-related research.

该中心是Vanderbilt大学医学中心于1989年创建的，其任务是指导和调整医学中心的与太空有关的研究。

With support from the National Space Biomedical Research Institute, Dr. Borak is developing a device to monitor and warn astronauts of radiation in space during extended missions.

在美国国家航天生物医学研究中心的帮助下，博拉克博士正在研发一种装置，用于监控宇航员在执行外太空任务所接收的辐射强度，并给其警告。

Ionising radiation includes radiation from space that passes into the atmosphere, from medical testing, and industrial and weapons testing.

电离辐射，包括来自太空的辐射传递到大气中，从医学测试，以及工业和武器试验。

Humanity has made great progress in space exploration and medicine.

人类在太空研究和医学上取得了很大进展。

There will be also be more emphasis on space medicine, and the station is to get a centrifuge.

太空医学也将受到更多重视。并且空间站会安装一个离心机。

The Bioastronautics and Fundamental Space Biology Postdoctoral Research Program, managed by the DSLS, aims to provide two-year, mentored postdoctoral research opportunities in diverse areas of space life sciences at several field center, including human support technology program, biomedical research and countermeasures program, fundamental space biology program.

太空医学和基本空间生物学博士后研究计划是由DSLS发起，目的是提供两年的由导师指导的博士后在几个NASA领域中心开展的，涉及空间生命科学各个领域的研究机会，研究方向包括人类支持技术，生物医学研究和反措施，基本空间生物学计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。