太空

The space probe passed within 6,000 miles of Mars and transmitted back to the earth some pictures of the surface of that planet.

太空探测器在不到六千英里处飞过了火星，并把火星表面的一些照片发回了地球。

It seems a new space race is on.

它似乎是一个新的太空竞赛是在此展开。

Most of the Space Race projects assigned to new technologies.

大部分的太空竞赛项目分配为新技术。

During the space race back in the 1960's, NASA was faced with a major problem.

在太空竞赛早在20世纪60年代，美国航天局正在与面临的一个重大问题。

America might have won the first Space Race, but the second one is about to start.

美国人也许赢得了第一次空间竞赛，但是现在第二次太空竞争正要开始。

The space race is not simply the objective search for knowledge it is often made out to be.

太空竞争的目的不单单是客观地探求知识，虽然它常常自命如此。

Nations devoted half as much money and effort to these problems as they do to the space race.

如果世界上的强国把他们用于太空竞争的金钱和努力的一半用来解决这些问题，这个世界不知要变得比现在好多少。

Almost every day we see something in the papers about the latest exciting developments in the space race.

我们几乎每天都在报章上读到太空竞争方面最新、激动人心的进展。

Others might point at the Apollo program, and all the advances the space race gave us.

其他人可能会点阿波罗计划，所有的太空竞赛的进步给我们。

Their launching marked the opening of the "space race" between the United States and the Soviet Union.

人造卫星的发射标志着美国和前苏联的"太空竞赛"的开始。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。