太空

Then, after the play finished overflew Space Mountain, very interesting, after over when we went to the Chi car world, boredom, and then we play again overflew Space Mountain.

接着，吃完后就去玩飞越太空山，非常有趣，玩完后我们去了驰车天地，无聊，接着我们就再去玩飞越太空山。

This rocket carrying three men into space with one slated to make the country's first spacewalk.

该火箭携带三人进入太空，其中一人被安排进行中国的第一次太空漫步。

The idea that alien micro-organisms could be hiding out here on earth has been discussed for a while, according to Jill Tarter, the director of the US SETI project, which listens for signals from civilizations based around distant stars.

据美国&寻找外太空星球智慧生命项目&的主管吉尔·塔特说，有关外星微生物体可能隐居在地球上的观点已经讨论了一段时间。&寻找外太空星球智慧生命&项目主要监听来自遥远星球的声音讯息，以判断是否有外星文明存在。

The idea that alienmicro-organisms could be hiding out here on earth has been discussed for awhile, according to Jill Tarter, the director of the US SETI project, whichlistens for signals from civilizations based around distant stars.

据美国&寻找外太空星球智慧生命项目&的主管吉尔塔特说，有关外星微生物体可能隐居在地球上的观点已经讨论了一段时间。&寻找外太空星球智慧生命&项目主要监听来自遥远星球的声音讯息，以判断是否有外星文明存在。

The idea that alien micro-organisms could be hiding out here on earth has been discussed for a while, according to Jill Tarter, the director ofthe US SETI project, which listens for signals from civilizations based around distant stars.

据美国&寻找外太空星球智慧生命项目&的主管吉尔·塔特说，有关外星微生物体可能隐居在地球上的观点已经讨论了一段时间。&寻找外太空星球智慧生命&项目主要监听来自遥远星球的声音讯息，以判断是否有外星文明存在。

The idea that alien micro-organisms could be hiding out here on earth has been discussed for a while according to Jill Tarter the director of the US SETI project which listens for signals from civilizations based around distant stars.

据美国&寻找外太空星球聪明生命项目&的主管吉尔o塔特说，有关外星微生物体可能隐居在地球上的观点已经讨论了一段时间。&寻找外太空星球聪明生命&项目主要监听来自遥远星球的声音讯息，以判断是否有外星文明存在。

The idea that alien micro-organisms could be hiding out here on earthhas been discussed for a while, according to Jill Tarter, the directorof the US SETI project, which listens for signals runescape gold from civilizationsbased around distant stars.

据美国&寻找外太空星球智慧生命项目&的主管吉尔？塔特说，有关外星微生物体可能隐居在地球上的观点已经讨论了一段时间。&寻找外太空星球智慧生命&项目主要监听来自遥远星球的声音讯息，以判断是否有外星文明存在。

A French air hostess will become one of Europe's pioneer space tourists after picking a chocolate wrapper out of the rubbish and finding a winning number in a competition to fly to the upper reaches of the earth's atmosphere.

一名法国空姐不久将成为欧洲最早的太空游客之一。日前，这位空姐从垃圾里捡回一张巧克力包装纸，并惊喜地发现上面的数字中了&太空游&幸运大奖。

A French air hostess will become one of Europes pioneer space tourists after picking a chocolate wrapper out of the rubbish and finding a winning number in a competition to fly to the upper reaches of the earths atmosphere.

一名法国空姐不久将成为欧洲最早的太空游客之一。日前，这位空姐从垃圾里捡回一张巧克力包装纸，并惊喜地发现上面的数字中了&太空游&幸运大奖。

The final configuration, requiring 45 separate space launches over at least six years and many long days of spacewalks by astronaut construction workers, will track diamond-bright across the night sky.

最终的整体结构的形成需要至少六年的时间，通过四十五次太空之旅，以及宇宙建筑工人的许多个漫长日子的太空漫步才能完成。宇宙空间站在完成之后，会在夜空中划过，留下钻石般璀璨的痕迹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。