太空

M4 _+ w The NCO Academies provide selected noncommissioned officers quality professional military education to more efficiently and effectively develop and fulfill their responsibilities in the world's best air and space fighting force.

该士官院校提供选定了士官素质的专业军事教育，以更有效率和更有效地制定和履行他们的责任，在世界上最好的空中和太空作战能力的基础。

In space microgravity environment, the platform consisted of two-axis system and small-satellite has properties as follow: attitude disturbance, redundancy, nonholonomic constraint.

太空微重力环境下，二轴系统和微小卫星组成的平台具有：姿态干扰性、跟踪冗余性、动力约束非完整性。

Updates to the site are made every five minutes and the so-called " NORAD Tracks Santa" program has German, Spanish, French, Italian, Japanese and English links.

网站每5分钟更新一次，这个所谓的"北美太空防御司令部追踪圣诞老人"节目具有德语、西班牙语、法语、意大利语、日语以及英语6种版本的链接。

What are the northern lights and are they related to space weather?

什麼是北极光，他们是否和太空天气有关？

On May 28, the monkeys steeled their nerves, entered the nose cone of a Jupiter AM-18 missile, and embarked on a suborbital mission into space.

当年5月28日，看似镇定自若的她们被送进"木星AM-18"火箭的头锥，开始进入太空的绕地飞行直至两年之后，苏联宇航员尤里。

A species of gregarious spacers, these aliens are gaunt humanoids with noseless faces, lipless mouths, and smooth blue-green skin. Their large goggle-like eyes have slit pupils.

这个类人种族多是爱好社交的太空员，他们身形削瘦，没有鼻子和嘴唇，瞪得大大的眼睛瞳孔狭长，皮肤光滑，呈蓝绿色。

Of the 82 person-years spent in space, two-thirds have been notched up by Russians.

在82人年的太空任务中，三分之二是由俄国人来完成的。

Here, however, the situation is rather different. Just before the note-book was torn out of my hands, I had figured out that this space is only about five miles in diameter, though it is expanding.

然而在这里，情况就非常不同了，就在那个笔记本从我手里砸出去之前，就我指出过这个太空直径只有大约5公里，虽然它仍在继续扩张。

The JavaSpaces will notify the appropriate fault handler when a fault entry is written in the space.

该javaspaces将通知合适故障处理时，发生故障，进入写在太空生活。

Many different kinds of engineers often work on large project, such as space exploration or nuclear power development.

Many不同种类的工程师常常工作大型项目，如太空探索或核电厂的发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。