太空

Frank Borman noted happily that after twelve lonely days in space, he and James Lovell finally had company for one night!

弗兰克Borman高兴地看到，经过12天的太空寂寞的，他和詹姆斯洛弗尔公司终于有了一个晚上！

Announcer: Apollo 13 commander Jim Lovell has more time in space almost 24 days already,than any other man,and I asked him recently if he ever was scared.

播音员：吉姆·洛维尔上过太空24天，比其他任何人都有经验，我问他是否会害怕。

In the past only space-basedtelescopes could manage this trick—and they are ludicrously expensive.

而在过去这种判断只能基于在太空中的望远镜来完成，而且花费相当的昂贵。

Telescopes could manage this trick—and they are ludicrously expensive.

而在过去这种判断只能基于在太空中的望远镜来完成，而且花费相当的昂贵。

The docked Apollo 9 command and service modules and lunar module conduct the first docking maneuvers in space.

对接后的阿波罗9好指令和服务舱，以及登月舱完成了第一次太空对接。

The number Mi Da day stitch binding has delivered the outer space in the small lunar excursion module.

数米大的天线装在小小的登月舱里送上了太空。

You're all right for a space maggot. I'm gonna miss you.

你这只太空蛆虫不错我会想你的

I wish there are many, for example: I want to have a pair of Xiang Yi, freedom of flying in the air; I wanted to be a teacher, to the flowers of the motherland irrigation nutrition; I want to be an astronaut, on the magical mystery of space, viewing the Heaven and Earth Magic, universe wide.

我的心愿有很多，例如：我想拥有一双翔翼，在空中自由的飞翔；我想当一名老师，给祖国的花朵灌溉营养；我想当一名宇航员，上神奇奥妙的太空中饱览天地之神奇，宇宙之宽广。

The Arctic sky is special because it is one of the two places where the magnetic shield of the Earth opens up to outer space.

由于北极是地球上仅有的磁场壳对外太空开放的两个地方之一。

Based on data analysis, it was mistakenly thought to be some kind of " magnetic storm".

译文无法理解，可能错了原文：根据数据分析，遂误解为一种「太空磁暴」。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新