太空

When a significant number of people are living permanently in space.

如果有相当数量的人永久性地住在太空的话。

NASA's next shuttle mission, a long-delayed repair effort at the Hubble Space Telescope , is scheduled for May.

NASA 的下个太空任务是长久以来一直未能解决的哈勃望远镜的修理问题，这是在五月就计划过的事情。

China July 19, 1964, the successful launch of a biological rocket. October 27, 1966, the success of the missile test-firing of nuclear weapons. April 24, 1970 at the Jiuquan Satellite Launch of China's first man-made earth satellite "Dongfanghong No. 1." November 26, 1975, launched a retrievable satellite.1980 long-range carrier rocket successfully launched. 2 years later, the submarine underwater rocket launch a success.April 8, 1984, China's first geostationary communication satellite successfully launched the pilot. 1 February, 1986, China launched a communications and broadcasting satellites practical.September 7, 1988, China launched a meteorological satellite test "on the 1st situation." November 20, 1999, in the Jiuquan Satellite Launch Center rocket successfully launched the first "Shenzhou" spacecraft.At 9 o'clock on October 15, 2003, China launched its first manned spacecraft "Shenzhou 5" spacecraftin space flight of 21 hours, orbiting the Earth after 14 weeks, on the 16th early morning 6:23 in the safe return of ground .

中国航空中国1964年7月19日，成功发射了一枚生物火箭。1966年10月27日，导弹核武器发射试验成功。1970年4月24日在酒泉发射了我国第一颗人造地球卫星"东方红1号"。1975年11月26日，发射了一颗返回式人造卫星。1980年远程运载火箭发射成功。2年以后，潜艇水下发射运载火箭获得成功。1984年4月8日，我国第一颗地球静止轨道试验通信卫星发射成功。1986年2月1日，我国发射了一颗实用通信广播卫星。1988年9月7日，中国发射了一颗试验气象卫星"风云1号"。1999年11月20日，在酒泉卫星发射中心用运载火箭成功发射了第一艘"神舟号"试验飞船。2003年10月15日9：00，中国发射了第一艘载人飞船"神舟5号"，飞船在太空中飞行了21小时，绕地球运行14周后，于16日清晨6：23安全返回地面。

I think that the long-range benefits of the space program can drastically change life on this earth for everyone.

我认为太空计划的长程利益可以大大地改变世界上每个人的生活。

There is a longstanding myth that the Great Wall of China is the only manmade object visible from space.

这是一个为时甚久的传说：中国的长城是太空上唯一可见的人造建筑。

Some little aliens wanted to make me and the rest of the Looney Tunes prisoners in outer space!

一些矮小的外星人想要在外太空里制造一些让我和其他人足以疯狂的频率！

When we looped the loop at the amusement park, we thought we would certainly fall out.

我们在儿童乐园乘坐太空飞车的时候，我们以为我们肯定会跌落下来。

Loretta My goal is to one day explore the reaches of space.

我的目标是有一天能够探索太空

Borman and Lovell proved that humans could survive in space for the time needed to get to the moon and back.

Borman和Lovell证明，人类可以在太空中生存所需要的时间去月球和返回。

We meet members of their families, particularly Marilyn Lovell, we follow some of the training, and then the movie follows the ill-fated mission, in space and on the ground.

我们看到了他们的家庭成员，特别是玛里琳。罗维尔，接着我们看到他们在训练，然后，电影循着霉运一步步逼近飞行使命，在太空中、在地面上。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新