太空

During the American presidential campaign, Barack Obama said that, if elected, he would review ITAR, and in particular the provisions relating to space hardware.

在美国总统竞选期间，奥巴马曾说如果当选，它将重审ITAR，尤其是那些与太空硬件相关的条款。

You may think that is the price of security, but Lon Rains, the editor of Space News, says that ITAR has "sped up the inevitable proliferation of advanced technology, by forcing other countries to find other means of obtaining satellite components that had previously been manufactured only in the United States."

你或许会把这些当成安全的代价，但太空新闻的编辑Lon Rains，他说ITAR"加快了技术改进不可避免的产业扩散，通过迫使其他原先只在美国制造的工业找到其他获取人造卫星零件的方式而获得。"

Joe Rouge, the director of the National Space Security Office at the Pentagon, thinks that ITAR probably made sense a decade ago but agrees that it is now a blunt instrument.

Joe Rouge，他是位于五角大厦内的美国太空安全办公室的指挥官，他认为ITAR在几十年前或许很有意义，但现在它只是一个无足轻重的小玩意。

It is not only private companies that are suffering. In 2005 the European Space Agency concluded that ITAR made its co-operation with NASA's Mars rover "too complicated to be feasible" and that it had to become more autonomous.

受到干扰的不仅仅是私人公司。2005年欧洲太空署发现ITAR同NASA合作的火星计划以"可行性太低，复杂性太高"收尾，前者不得不变得更加自主。

She also performed in "Careless Love" at the Empty Space Theatre,"Candide/Len Jenkin" at the Pioneer Square Theatre","Talking With" at the Group Theatre and "Camino Real" at the Julliard School. She won a Tony Award for best performance by an actress in a play for the Broadway play,"An Inspector Calls. She also won the Outer C...

她还表现在"不小心爱"在空太空馆天象厅，"憨/伦实"在先驱广场剧场"，"跟"在该小组剧院和" camino真正的"在julliard学校，她赢得了托尼奖为获得最佳浏览效果，由一个演员在一出戏，为百老汇的演出，"一督察呼吁，她还赢得了外长。。

He was part of a team of chemists at NASA's Jet Propulsion Laboratory in California, which was developing a device for preventing the contamination of spacecraft traveling on Mars and in outer space .

他是 nasa Jet 推进工程实验室中的一个化学专家小组中的一员，负责研发防止去火星的太空船以及外太空的废物污染的仪器。

This sharp Hubble Space Telescope image showing the two salmon-colored Jovian storms was recorded in April.

这幅清晰的哈伯太空望远镜影像，呈现了在4月拍摄的这二个鲑鱼红色泽之木星暴风系统。

Many are over a century old themselves, and the three mammoth Jovian motherships, the first Titans, have origins pre-dating modern space travel.

许多泰坦级的飞船都拥有一个世纪以上的服役历史，而第一批泰坦级的飞船——朱庇特的三艘母舰——它们的历史可以追溯到现代太空飞行刚刚起步的年代。

People stop keening on the travel to the space which coat use 10 million dollars per day like before.

2人们对每天要花掉美国1000万美元的太空旅行计划不再那么热衷了。

NASA's Kepler space observatory is using the same technique to search for Earth-like worlds.

美国航天局Kepler太空天文台正在采用同样的技术搜寻和地球相似的世界。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新