太空

A lot of before New Year, the aerospace that Fulajimier Dezuluofu once described him so to the public experiences Russia astronaut: Fly when us from the earth, in distant aerospace orthoptic it when, the sort of sense is most wonderful.

许多年前，俄罗斯宇航员弗拉基米尔·德祖洛夫曾经向公众这样描述他的太空感受：当我们飞离地球，在遥远的太空直视它的时候，那种感觉最为美妙。

When a piece of the International Space Station's solar array was torn in November 2007, astronaut Scott Parazynski took a ride on the station's robotic arm to patch up the live electrical panel.

2007年11月3日，美国航天员帕拉金斯基完成历时7个多小时的太空行走，成功修补了一块国际空间站太阳能电池板。由于电池板依然带电，而且破损点距离工作舱足有半个足球场远，帕拉金斯基要"走"上近一个小时，英国《泰晤士报》曾评论说这次任务是美国航天史上最危险的太空行走。

April, the Russian company Energia spacecraft, president of Weitelilu Pota has said that he was not interested in space travel, and the provision of private space travel is to solve the problem of shortage of funds.

鲁珀塔曾表示，他对太空之旅不感兴趣，而当前提供的私人太空游只是为了解决资金短缺问题。

That might explain some space mishaps, like an accident aboard Mir in 1997, when an unmanned supply craft called Progress punched a hole in the space station.

这可以解释一些太空灾难，如1997年在俄罗斯Mir空间站上发生的事故。当时名为进步号的无人驾驶飞船在此太空站上冲了一个洞。

Some of the specific effects of space weather on Earth systems include interference with short wave radio propagation, problems with electric power grids, the decay of satellite orbits, and radiation hazard for satellites and for astronauts during some phases of space missions.

太空天气对地球系统所产生的影响包括对短波无线电传播的干涉，电力输送线路的问题，卫星运行寿命的减少，以及对太空任务某些时段的卫星与太空人造成的辐射危险。

One purpose is to replace space station supplies and deliver German astronaut Thomas Reiter as a third crewmember.

目的是补给太空站并将第三位太空员－德国宇航员托马斯·瑞特送上太空。

The firm is offering the space marriages in a tie-up with US based Rocket Plane, which will conduct the flights from a private airport in Oklahoma.

该公司是与美国公司火箭飞机合作推出太空婚礼，火箭飞机公司将会在奥克拉荷马州的一个私人机场处理太空婚礼航班。

Stamper - the world's foremost deep core oil driller - and Stamper's roughneck team of drillers to land on the asteroid, drill into its surface, and drop a nuclear device into the core. On this heroic journey, they face the most physically and emotionally challenging conditions ever encountered ... to save the world and prevent ARMAGEDDON.

等一行七人，借助太空总署最尖端的设备和人力，将这队拉杂成军而又粗野难驯的钻油技工，在十数天之内训练成临时太空部队，分别乘自由号及独立号穿梭机登上正朝著地球迫近的陨石上，利用钻油技术凿破陨石表层，於核心位置设下核爆装置，以图炸毁陨石，破解地球的终极威胁，逆转这场惊天动地的绝世天劫！

The primary reason was that a setdown would enable ground crews to repair damage sustained during four months of space warfare.

其主要的原因是着陆可以让地勤工作人员修复太空堡垒在4个月接连不断的太空战争中所受到的伤害。

The primary reason was that a setdown would enable ground crews to repairdamage sustained during four months of space warfare.

其主要的原因是着陆可以让地勤工作人员修复太空堡垒在4个月接连不断的太空战争中所受到的伤害。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。