太空

The Centre will continue in the pioneering traditions of astrobiology on panspermia, interstellar and cometary dust, meteorites from Mars, the connection between comets and terrestrial life, and comet-Earth interactions so on.

中心将继续在太空生物学方面的研究，包括胚种学，星际和彗星尘埃，火星陨石，彗星和陆地生物间的联系，彗星与地球间的关系等。

This will be the first spacecraft of its kind since the Apollo Command Module.

我们的第三个目标是2020年前重新返回月球，这是我们实施更长远太空探索计划的跳板。

"Radstone's product set is complementary to the capabilities we have been building to better serve the Military and Aerospace segments," said Maryrose Sylvester, President and CEO of GE Fanuc.

通用电气发那科总裁兼首席执行官Maryrose Sylvester表示：Radstone的产品加强了我们一直致力建立的更好地为军事和太空领域服务的能力。

The shuttle will remain for a week and a half to complete work on a Japanese space laboratory.

航天飞机将停留一周半的时间，完成日本太空实验室的工作。

Battle your way through space to complete your mission in this 3D shooter.

在这款三维立体的射击游戏当中在太空中进行战斗以完成你的任务。

He was a prodigious architect, of a destruction, the continuer of Charlemagne, of Louis XI., of Henry IV., of Richelieu, of Louis XIV., and of the Committee of Public Safety, having his spots, no doubt, his faults, his crimes even, being a man, that is to say; but august in his faults, brilliant in his spots, powerful in his crime.

他感到胸中郁结。他已经无法自持了，他心惊胆战，呼吸急促，突然他并不知道自己在想什么，也不知道自己受着什么力量的驱使，他立了起来，把两只手臂伸向窗外，睁眼望着那幽暝寥寂、永无极限、永无尽期的邈邈太空大吼了一声："皇帝万岁！"

They are created by contortions in the sun's magnetic field and their appearance foretells massive solar eruptions that fling billions of tonnes of gas into space.

他们所创造的挑逗，在太阳的磁场和仪容预示太阳大规模爆发，掷球百亿吨的气体送入太空。

It looks more like a contraption from the steam age than the space age.

看上去，它更像是蒸汽时代的产物，而非来自太空时代。

Currently, there is no treaty to control the spread of space debris.

目前，还没有相应的条约控制太空碎片的扩散。

I WILL CALL YOU. BROTHER AND WE CONTROL THE OUTER SPACE TOGETHER!

我回叫你。兄弟与我们一起控制外太空。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。