太空

Hubble (Canid 3942 - voiced by Matthew Broderick) is a secret agent sent to Earth to investigate why Earth dogs haven't communicated with Sirius.

哈勃太空望远镜（ Canid 3942 -表示马修布罗德里克）是秘密特工，被派出调查地球地球狗为什么没有沟通天狼星。

Nevertheless, it is an argument that keeps the dollars and cents rolling in, for Americans, whether inspired or not, do seem reluctant to abandon their manned space programme—as Mr Bush cannily noticed.

然而，这一番话能保持美元源源不断的供应，对美国人而言，不管有没有被鼓舞，要放弃他们的载人太空项目多多少少都有些不情愿——布什先生就机敏的注意到了这点。

We can conquer the outer space, canning not conquer our heart however.

我们可以征服外太空，却征服不了我们的心。

The motherland, and you hope for, such as a leaf fan, from the Republic of the founding ceremony of the rumbling sound of the oncoming salute; from Shenzhou 7 spacecraft travel into space, the good news in the oncoming; from the blueprint for the revitalization of urban reform and rural prosperity in the civilized Capriccio drove.

祖国，您如一叶希望之帆，从共和国开国大典的隆隆礼炮声中驶来；从神州7号飞船遨游太空的喜讯中驶来；从城市改革振兴的蓝图和乡村富裕文明畅想曲中驶来。

Chinese people will not forget this day: April 7, 1990, a US-made satellite was developed by the Chinese carrier rocket into space.

炎黄子孙将不会忘记这一天：1990年4月7日，一颗美国制造的卫星被中国研制的运载火箭送上太空。

It will be launched by a Russian carrier rocket and it is expected to land on Mars with a Russian probe in 2010 after 10 month's flight.

预计将在经过10个月的太空飞行后于2010年同俄罗斯的一颗探测器一起着陆火星。

A researcher with the Shanghai Institute of Satellite Engineering said the home-developed Chinese probe is scheduled for completion by June 2009. It will be launched by a Russian carrier rocket and it is expected to land on Mars with a Russian probe in 2010 after 10 month's flight.

上海卫星工程研究所的一位研究人员表示，这颗中国自主开发的探测器计划于2009年6月建造完成，之后将搭乘俄罗斯运载火箭发射升空，并预计将同一颗俄罗斯的探测器一起，在经过10个月的太空飞行后于2010年在火星着陆。

This satellite was aboard the Long March-3A carrier rocket.

这颗卫星由"长征三号甲"运载火箭送入太空。

He said:"The old varieties of seaweed can only cut up to 8 knives, and cutting to the final quality of the more worse, bad side, while 'space on the 1st red' is not the case, it generally 10-12 knife to cut, color black Liang,taste, high production value."

他说："老品种紫菜最多一般只能割8刀，而且越割到最后质量越差，烂边多，而'太空红1号'就不一样，它一般能够割10-12刀，色泽黑亮，口感鲜甜，产值也高。"

A clear image of what might be an alien or ET in a space suit can be seen in one cave painting along with a classical flying saucer shaped UFO that appears to be either beaming something down or beaming something up, in what might be an ancient UFO abduction scenario. A force-field or trail of some sort is seen at the rear of the UFO.

一个清晰的影像可能是一个外星人或ET，著住太空装能在一洞穴画作中被看到，沿着有一只古典的飞碟形状的不明飞行物，它像在以光束射低或射高东西，可能是一幅古代的不明飞行物绑架景况，一力场或某种东西的曳被见在不明飞行物的后方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。