太空

In space, away from the atmosphere, there are no problems with speed induced blurring.

在太空，远离大气层，不存在由速度造成的模糊问题。

A rotating bubble shooting game, rules with Puzzle Bobble, it can be said that space is the ancestral mother!

一个旋转射泡泡的游戏，规则同泡泡龙，也可以说就是太空祖妈！

"The data—independently confirmed by two well-respected amateurs—seem robust, and the flare certainly bears all the characteristics of a Jovian 'bolide,' or impact," said Heidi Hammel of the Space Science Institute in Boulder, Colorado.

"数据是强有力的，两名受人尊敬的爱好者独立证实了这点，而且，闪光也符合木星上火流星或是撞击的所有特点"，来自位于科罗拉多州博得的太空科学研究所的海蒂·海默尔说。

Part of the money and effort and brainpower could be used for sea and space exploration instead.

这样节省下来的一部分钱和精力及智力就可以用于海洋和太空的开发。

When it's your only chance to save the planet, NASA will make sure your first pit stop is with a broken-down Russian space station.

当你仅有一次机会来拯救地球时，美国太空总署将会把你的第一个维修站设在一个正在解体中的俄罗斯太空站。

BECAUSE IF YOU WON'T DO IT, THEN ALL TEXTURES IN THE GAME WILL BE BUGGY!!!

因为如果你不会做，那么所有的纹理在游戏中将会派上外太空！！！

As the Soviet space program was in its last years, the An-225 was considered and accepted to be the prime way to transport the Buran Shuttle .

随著苏联的太空计划是在过去几年中，一个225被认为和接受是总理方式运输的暴风雪号航天飞机。

Unlike the Privateer remake, Gemini Gold has no fan-content like buyable capships and space communists, but adds overall GUI improvements, new models, textures and sprite graphics, it boasts overhauled game balance and interaction on bases, adds malfunction of ship systems when damaged, and includes more and optimized base animations, with a printer-friendly manual.

与《私掠者》的重制版本不同的是，《Gemini Gold》并不包含诸如可购买的大型战舰以及太空共产主义者等等这样的爱好者的创意内容，不过它却增加有对图形用户界面的彻底改进以及全新的模型、材质以及子图形。

The concepts and projects presented in these chapters do not have precisely calculable precedents and it is not possible to provide credible estimates of the cost of establishing a new civilization in space.

在这些章节中提到的月球计划的概念，是史无前例的事业，没有任何精确计算其成本的范例可借鉴，事实上对于建立一个新的太空文明而言，也不可能对其成本进行令人信服的评估。

Hubble (who is really named Canid 3942) has been sent by the powerful Greater Dane on a mission from the Dog Star Sirius to make sure dogs have fulfilled this destiny.

哈勃太空望远镜（谁是真正命名Canid 3942 ）已发出了强大的大丹狗的使命从狗星天狼星，以确保狗已经履行这一命运。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。